Не ломай - Алевтина

Прилетела птица ясная,

Приютила я ее,

Я просила солнце красное

Сердце не губить мое.

Не ломай ты птицам крылья,

Не прибавишь ни гроша,

Ты не видишь, как из тела

Ускользает их душа.

Я любовь свою запрячу,

Да я тебе не покажу,

Как семью ручьями плачу я

Никому не расскажу.

Не ломай ты птицам крылья,

Не прибавишь ни гроша,

Ты не видишь, как из тела

Ускользает их душа.

Ты не сделал, как просила я-

Птицей ясной не видать,

Улетела в небо синее

Не смогла твоею стать.

Не ломай ты птицам крылья,

Не прибавишь ни гроша,

Ты не видишь, как из тела

Ускользает их душа.

Un pájaro claro ha volado

yo la cobijé

Pedí un sol rojo

No destruyas mi corazón.

No rompas las alas de los pájaros,

No agregue un centavo

No ves como del cuerpo

Su alma se está escapando.

esconderé mi amor

Sí, no te mostraré

Como siete arroyos lloro

No le diré a nadie.

No rompas las alas de los pájaros,

No agregue un centavo

No ves como del cuerpo

Su alma se está escapando.

No hiciste lo que te pedí -

No puedes ver un pájaro claro,

voló hacia el cielo azul

No podría convertirme en tuyo.

No rompas las alas de los pájaros,

No agregue un centavo

No ves como del cuerpo

Su alma se está escapando.