Кошечка - Александр Малинин

Как сидела кошечка

У своего окошечка,

Любовалась улицей,

Чистюля и умница.

Звали кошку Тучею

За шерстку летучую

И за то, что в ночечку

Проплывала в форточку.

Туча улыбается,

Лапкой умывается,

Хозяйка одевается,

Гостя дожидается.

Двери отворяются,

Вечер озаряется,

Оттого, что гостюшку

Хозяйка звала солнышком.

Милые целуются,

Кошечка любуется,

А когда устанут — спят,

У нее мурлыки сопят.

Утром Туча-умница

За гостя волнуется,

Вспрыгнув на гостя диван,

Одеяло стягивает.

Ох, и сплюща молодость,

Вставай, добрый молодец,

На работу раннюю

В кабинет с геранью.

Там за телефонами

Вспомнишь ночь бессонную,

Ее руки ласковые,

Ноготочки лаковые,

Как сидела кошечка

У своего окошечка,

И как губы алые

Тебя целовали.

¿Cómo se sentó el gato?

En tu pequeña ventana

Me encantó la calle

Limpio e inteligente.

el gato se llamaba nube

Para pieles voladoras

Y por el hecho de que en la noche

Navegó por la ventana.

la nube esta sonriendo

Se lava con una pata

La anfitriona se viste

El invitado está esperando.

Puertas abren

la tarde se ilumina

porque el invitado

La anfitriona llamó al sol.

Besos dulces

el gato ama

Y cuando se cansan, se duermen

Sus ronroneos resoplan.

Nube por la mañana

Preocupaciones por el huésped

Saltando al sofá de invitados,

La manta está apretada.

Oh, y aplanando la juventud

Levántate, buen amigo

llegar temprano al trabajo

A una oficina con geranios.

Allí detrás de los teléfonos

Recuerda la noche sin dormir

Sus manos son suaves

Esmalte de uñas,

¿Cómo se sentó el gato?

En tu pequeña ventana

Y como labios escarlata

Fuiste besado.