Joy - Alain Chamfort

Joy

Un bon baiser à la groseille

C’est comme ça que tu me réveilles

Que tu fais briller le soleil

Joy

Tu souris tout devient radieux

Tout ça me fait cligner les yeux

J’en suis tout ébloui grand dieu

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Toi qui brille comme l’astre solaire

Je ne suis qu’un vieil ours polaire

Qui se met parfois en colère

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Toi et ton petit parfum de primevère

Je ne suis qu’un singe en hiver

Ton printemps je vais devoir m’y faire

Joy

Tu dis fais sombre dans cette caverne

Apprends petite pour ta gouverne qu'à cette heure ci vois-tu

J’hiberne

Joy

Tu vas faire fondre ma banquise

Tu ne devrais pas être admise dans ma toundra

Ma vie toute grise

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Toi qui brille comme l’astre solaire

Je ne suis qu’un vieil ours polaire

Qui se met parfois en colère

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Toi et ton petit parfum de primevère

Je ne suis qu’un singe en hiver

Ton printemps je vais devoir m’y faire

Joy

Je me croyais en sécurité

A l’abri dans l’obscurité

Mais toi tu viens me tourmenter

Joy

C’est la tyrannie du bonheur

Quand délectable dictateur

Tu veux m’imposer en douceur

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Toi et ton petit charme incendiaire

Je ne suis qu’un loup solitaire

Je pensais rester célibataire

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Toi et ton petit parfum de primevère

Je ne suis qu’un singe en hiver

Ton printemps je vais devoir m’y faire

Ton printemps je vais devoir m’y faire

Ton printemps je vais devoir m’y faire

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Joy

Jolie Joy, jolie Joy

Alegría

Un buen beso de grosella

Así es como me despiertas

Que haces brillar el sol

Alegría

Sonríes todo se vuelve radiante

Todo esto me hace parpadear

Estoy completamente deslumbrado por eso, gran dios.

Alegría

Bonita alegría, bonita alegría

Tú que brillas como la estrella solar

Solo soy un viejo oso polar

que a veces se enfada

Alegría

Bonita alegría, bonita alegría

Tú y tu pequeño olor a prímula

Solo soy un mono en invierno

Tu primavera voy a tener que acostumbrarme

Alegría

Dices que oscurezca en esta cueva

Aprende poco para tu gobernante que a esta hora ves

yo hiberno

Alegría

Vas a derretir mi témpano de hielo

No deberías estar permitido en mi tundra

mi vida gris

Alegría

Bonita alegría, bonita alegría

Tú que brillas como la estrella solar

Solo soy un viejo oso polar

que a veces se enfada

Alegría

Bonita alegría, bonita alegría

Tú y tu pequeño olor a prímula

Solo soy un mono en invierno

Tu primavera voy a tener que acostumbrarme

Alegría

Pensé que estaba a salvo

Protegido en la oscuridad

Pero vienes a atormentarme

Alegría

Es la tiranía de la felicidad.

Cuando delicioso dictador

Quieres imponerme suavemente

Alegría

Bonita alegría, bonita alegría

Tú y tu pequeño encanto incendiario

Solo soy un lobo solitario

Pensé que me quedaría soltero

Alegría

Bonita alegría, bonita alegría

Tú y tu pequeño olor a prímula

Solo soy un mono en invierno

Tu primavera voy a tener que acostumbrarme

Tu primavera voy a tener que acostumbrarme

Tu primavera voy a tener que acostumbrarme

Alegría

Bonita alegría, bonita alegría

Alegría

Bonita alegría, bonita alegría

Alegría

Bonita alegría, bonita alegría