Ensemble - Alain Chamfort

Ensemble on va au cinéma

Et on dîne au restaurant

Ensemble on se promène au bois

Avec le chien et les enfants

Et jour après jour nous vivons ensemble

Une histoire d’amour, du moins ça y ressemble

Mais pour qui comprend un peu le verlan

Quand on dit ensemble on devrait dire semblant

Ensemble on se partage les tâches

Au plus équitablement

Ensemble les sujets qui fâchent

On les évite soigneusement

Et jour après jour nous vivons ensemble

Une histoire d’amour, du moins ça y ressemble

Mais pour qui comprend un peu le verlan

Quand on dit ensemble on devrait dire semblant

Ensemble on a fait notre vie

Malgré l’une ou l’autre alerte

Et ensemble on l’a poursuivie

Sans trop tenir compte des pertes

Et jour après jour nous vivons ensemble

Une histoire d’amour, du moins ça y ressemble

Mais pour qui comprend un peu le verlan

Quand on dit ensemble on devrait dire semblant

Ensemble on va droit dans le mur

Ca n’ira qu’en s’aggravant

Ensemble on est tous les deux mûrs

Pour devenir des morts-vivants

juntos vamos al cine

Y cenamos en el restaurante.

Juntos caminamos en el bosque

Con el perro y los niños

Y día a día vivimos juntos

Una historia de amor, o eso parece

Pero para los que entienden un poco verlan

Cuando decimos juntos deberíamos decir fingir

Juntos compartimos las tareas

más justamente

Juntos los temas que molestan

Se evitan cuidadosamente

Y día a día vivimos juntos

Una historia de amor, o eso parece

Pero para los que entienden un poco verlan

Cuando decimos juntos deberíamos decir fingir

Juntos hicimos nuestra vida

A pesar de una u otra advertencia

Y juntos lo perseguimos

Sin tener demasiado en cuenta las pérdidas

Y día a día vivimos juntos

Una historia de amor, o eso parece

Pero para los que entienden un poco verlan

Cuando decimos juntos deberíamos decir fingir

Juntos vamos directo a la pared

Solo empeorará

Juntos ambos somos maduros

convertirse en no-muerto