Иван и Данило - Аквариум, Lee "Scratch" Perry

Припев:

Иван и Данило;

вот идут Иван и Данило.

Мне скажут: «Как это мило», я скажу: «Иван и Данило».

Иван и Данило;

вот идут Иван и Данило.

Мне скажут: «Как это было», я скажу: «Иван и Данило».

Мой лирический герой сидит в Михайловском саду,

Он курит папиросы у всех на виду,

Из кустов появляются Иван и Данило,

Он глядит на них глазами;

Он считает их персонажами собственных книг,

Он думает, не стал ли он жертвой интриг,

Он думает, не пил ли он чего-нибудь такого,

Дык, не пил, елы-палы, нет;

Припев:

Иван и Данило;

вот идут Иван и Данило.

Мне скажут: «Как это мило», я скажу: «Иван и Данило».

Иван и Данило;

вот идут Иван и Данило.

Мне скажут: «Как это было», я скажу: «Иван и Данило».

На заборе сидит заяц в алюминиевых клешах,

Он сам себе начальник и сам падишах,

Он поставил им мат и он поставил им шах,

И он глядит на них глазами;

В исполкоме мне скажут: «Это чушь и это бред!»,

Но я видел исполкомы, которых здесь нет,

Они сам себе сельпо и сам центральный комитет,

И глядят на них глазами;

Припев:

Куда идут Иван и Данило;

Иван и Данило.

Меняя шило на мыло, вот идут Иван и Данило.

Иван и Данило;

вот идут Иван и Данило.

Мне скажут: «Как это было», я скажу: «Иван и Данило».

Вот идет Тиглат Палисар, вот идет Тиглат Палисар,

Раньше он был начальник, а теперь стал цар;

Тиглат Палисар.

Вслед идет Орфей Пифагор, вслед идет Орфей Пифагор;

Вместе с Еврипидом из-за леса из-за гор, вот идет Орфей Пифагор.

Вслед идет Сирень да не та, вслед идет Сирень да не та.

Эй, лихие люди, отворяйте ворота,

Вот идет Сирень да не та.

Припев:

А вслед идут Иван и Данило;

вот идут Иван и Данило.

За ними белая кобыла;

вот идут Иван и Данило.

Coro:

Iván y Danilo;

Aquí vienen Iván y Danilo.

Me dirán: "Qué lindo es", yo diré: "Iván y Danilo".

Iván y Danilo;

Aquí vienen Iván y Danilo.

Me dirán: "Cómo fue", yo diré: "Iván y Danilo".

Mi héroe lírico se sienta en el Jardín Mikhailovsky,

Fuma cigarrillos delante de todos,

Iván y Danilo aparecen de los arbustos,

Los mira con los ojos;

Los considera personajes de sus propios libros,

Piensa que si ha sido víctima de intrigas,

Él piensa que si bebió algo así,

Entonces, yo no bebí, comí-quemé, no;

Coro:

Iván y Danilo;

Aquí vienen Iván y Danilo.

Me dirán: "Qué lindo es", yo diré: "Iván y Danilo".

Iván y Danilo;

Aquí vienen Iván y Danilo.

Me dirán: "Cómo fue", yo diré: "Iván y Danilo".

Una liebre en bengalas de aluminio se sienta en la cerca,

Él es su propio jefe y padishah mismo,

Los revisó y los revisó

Y los mira con los ojos;

El comité ejecutivo me dirá: "¡Esto es una tontería y esto es una tontería!",

Pero vi comités ejecutivos que no están aquí,

Son su propio almacén general y el propio Comité Central,

Y míralos con sus ojos;

Coro:

¿Adónde van Iván y Danilo?

Iván y Danilo.

Cambiando el punzón por jabón, aquí vienen Iván y Danilo.

Iván y Danilo;

Aquí vienen Iván y Danilo.

Me dirán: "Cómo fue", yo diré: "Iván y Danilo".

Aquí viene Tiglat Palisar, aquí viene Tiglat Palisar,

Anteriormente, él era la cabeza, pero ahora se ha convertido en rey;

Tiglat Palisar.

Orfeo Pitágoras sigue, Orfeo Pitágoras sigue;

Junto con Eurípides de detrás del bosque de detrás de las montañas, aquí viene Orfeo Pitágoras.

Le sigue la Lila pero no el uno, le sigue la Lila pero no el uno.

Oigan, gente gallarda, abran las puertas,

Aquí viene Lilac y no ese.

Coro:

Y le siguen Iván y Danilo;

Aquí vienen Iván y Danilo.

Detrás de ellos hay una yegua blanca;

Aquí vienen Iván y Danilo.