The ending of our yesterday - Agathodaimon

And when the moon enrapts the streams

And trembles on the fen

A thousand years have flown it seems

Since then

For if today I part the veil

And see what time portended

I feel that long ago the tale

Was ended

Little I knew in youth’s enchantment

That it is alike absurd

Or to lean against a shadow

Or believe a woman’s word

For if today I part the veil

And see what time portended

I feel that long ago the tale

Was ended

Though she once betrayed

Though empty words spoken

I wished she’d have stayed

Remained with a heart that’s broken

For I no longer am confined

In that sweet country’s spell

I have left you far behind

Farewell

Fair autumn still its breeze delays

Upon the springs that wail and sigh

And through the leaves the whisper strays

Of my sad dreams that now must die

Y cuando la luna embriaga los arroyos

y tiembla en el pantano

Mil años han volado parece

Desde entonces

Porque si hoy rasgo el velo

Y ver qué tiempo presagiaba

Siento que hace mucho tiempo el cuento

fue terminado

Poco sabía en el encanto de la juventud

Que es igual de absurdo

O para apoyarse en una sombra

O creer la palabra de una mujer

Porque si hoy rasgo el velo

Y ver qué tiempo presagiaba

Siento que hace mucho tiempo el cuento

fue terminado

Aunque una vez traicionó

Aunque palabras vacías habladas

Ojalá se hubiera quedado

Quedó con un corazón roto

Porque ya no estoy confinado

En el hechizo de ese dulce país

Te he dejado muy atrás

Despedida

Hermoso otoño aún su brisa se demora

Sobre los manantiales que gimen y suspiran

Y a través de las hojas se pierde el susurro

De mis sueños tristes que ahora deben morir