Beginning in an Ending - Against Me!

Every day has a beginning and ending

Just like every life has a start and finish

July is gone

Like the gasoline it took

To make the circle again

Florida to Florida, by the way of America

Cocaine and soda

Playing Tetris in our underwear

We take turns reading letters

I read the haiku and you move your nails across my legs

In your arms, I don’t know who I am

Taking all I know about nihilism

And trying to build it into a life

With your thought in mind, I walk the streets down to the shore

And I sink into the Pacific

This is everything up to now ending

It was nice to believe for a while

Cada día tiene un principio y un final

Al igual que cada vida tiene un comienzo y un final

julio se ha ido

Como la gasolina que tomó

Para volver a hacer el círculo

Florida a Florida, por el camino de América

Cocaína y refrescos

Jugando Tetris en ropa interior

Nos turnamos para leer cartas.

Leo el haiku y pasas tus uñas por mis piernas

En tus brazos no se quien soy

Tomando todo lo que sé sobre el nihilismo

Y tratando de construirlo en una vida

Con tu pensamiento en mente, camino por las calles hasta la orilla

y me hundo en el pacifico

Esto es todo hasta ahora que termina

Fue agradable creer por un tiempo