När när när - Adolphson & Falk

Stilla faller snö från drivande moln

Och täcker allt det grå omkring

Ingenting syns av sot och misär

Världen verkar ny igen

Men i min själ där det som bäst behövs

Faller ingen nysnö ner

Där ligger jorden svart och tung

Och tomma fält är allt jag ser

Livet var en blomstrande äng för oss

Och kärleken oändligt stor

Men nu ser jag i din blick att något är fel

Fast du inte säger ett ord

Vitt är vitt och svart är svart

Och ingenting består

Utom den sanning som säger att

Det som kommer alltid går

När, när, när ska en man förlåta?

Säg mig, när, när, när ska en man förstå?

Att allt gick så fel är för mig en gåta

Säg mig när, när, när blev det så?

Låt mig inte gå i ovisshet

Visa mig ditt inre i kväll

Hellre en sanning som är kall som is

Än en lögn som bränner som eld

Du måste välja sida nu

Fiende eller vän

Låt mig se den fallande snön

Låt min mark bli vit igen

När, när, när ska en man förlåta?

Säg mig, när, när, när ska en man förstå?

Att allt gick så fel är för mig en gåta

Säg mig när, när, när blev det så?

När blev det så?

Du måste välja sida nu

Fiende eller vän

Låt mig se den fallande snön

Låt min mark bli vit igen

När, när, när ska en man förlåta?

Säg mig, när, när, när ska en man förstå?

Att allt gick så fel är för mig en gåta

Säg mig när, när, när blev det så?

När, när, när ska en man förlåta?

Säg mig, när, när, när ska en man förstå?

Att allt gick så fel är för mig en gåta

Säg mig när, när, när blev det så?

(När blev det så?)

La nieve cae silenciosamente de las nubes a la deriva

Y cubre todo el gris alrededor

Nada es visible de hollín y miseria

El mundo parece nuevo otra vez

Pero en mi alma donde más se necesita

No cae nieve fresca

Allí la tierra yace negra y pesada

Y los campos vacíos son todo lo que veo

La vida era un prado floreciente para nosotros

Y el amor infinitamente grande

Pero ahora veo en tus ojos que algo anda mal

Aunque no digas una palabra

El blanco es blanco y el negro es negro

y nada queda

Excepto la verdad que dice que

lo que viene siempre se va

¿Cuándo, cuándo, cuándo debe perdonar un hombre?

Dime, ¿cuándo, cuándo, cuándo entenderá un hombre?

Cómo salió todo tan mal es un misterio para mí

Dime cuando, cuando, cuando paso?

No me dejes en la incertidumbre

Muéstrame tu interior esta noche

Más bien una verdad que es fría como el hielo

Otra mentira que quema como el fuego

Debes elegir un bando ahora

Enemigo o amigo

Déjame ver la nieve que cae

Que mi tierra vuelva a ser blanca

¿Cuándo, cuándo, cuándo debe perdonar un hombre?

Dime, ¿cuándo, cuándo, cuándo entenderá un hombre?

Cómo salió todo tan mal es un misterio para mí

Dime cuando, cuando, cuando paso?

¿Cuando sucedió eso?

Debes elegir un bando ahora

Enemigo o amigo

Déjame ver la nieve que cae

Que mi tierra vuelva a ser blanca

¿Cuándo, cuándo, cuándo debe perdonar un hombre?

Dime, ¿cuándo, cuándo, cuándo un hombre entenderá?

Cómo salió todo tan mal es un misterio para mí

Dime cuando, cuando, cuando paso?

¿Cuándo, cuándo, cuándo debe perdonar un hombre?

Dime, ¿cuándo, cuándo, cuándo un hombre entenderá?

Cómo salió todo tan mal es un misterio para mí

Dime cuando, cuando, cuando paso?

(¿Cuando sucedió eso?)