Girra's Temple - Absu

This is for you

Temple in the earth

A beacon of fire

A shrine for Eridu

The moon’s bright trace

A pathway to your vault

Your spell is close

Its light holds a face

The Sun still sleeps

While the ancient ones return

Here stands the mighty chantry

Inlaid with black-blue lapis

You’re seized by the Ushum-Gal

Enclosed in Girra’s Temple

Sirrush is flying over

Storming over Neti’s gates

Ea awaits your arrival

Inside…

The seeds have been planted

A long, long time ago

Early, utopian visions

You can only fantasize

One abyss: one temple

One mind: one design

In course of the setting Sun

You can only realize

Bashmu!

Sirrush!

Ea!

Narr Marratu!

Narr Marratu!

Ea!

Kingu!

Lakhmu!

Lakhamu!

Lakhmu!

Lakhamu!

Here stands the mighty chantry

Inlaid with black-blue lapis

You’re seized by the Ushum-Gal

Enclosed in Girra’s Temple

Sirrush is flying over

Storming over Neti’s gates

Ea awaits your arrival

Inside…

Esto es para ti

Templo en la tierra

Un faro de fuego

Un santuario para Eridu

El rastro brillante de la luna

Un camino a tu bóveda

Tu hechizo está cerca

Su luz tiene un rostro

el sol aun duerme

Mientras los antiguos regresan

Aquí está la poderosa capilla

Con incrustaciones de lapislázuli negro-azul

Estás atrapado por el Ushum-Gal

Encerrado en el Templo de Girra

Sirrush está volando sobre

Asaltando las puertas de Neti

Ea espera tu llegada

En el interior…

Las semillas han sido plantadas

Hace mucho mucho tiempo

Primeras visiones utópicas

solo puedes fantasear

Un abismo: un templo

Una mente: un diseño

En el curso de la puesta del sol

solo puedes darte cuenta

Bashmu!

Señorita!

¡Ea!

Narr Marratu!

Narr Marratu!

¡Ea!

¡Kingu!

¡Lakhmu!

¡Lakhamu!

¡Lakhmu!

¡Lakhamu!

Aquí está la poderosa capilla

Con incrustaciones de lapislázuli negro-azul

Estás atrapado por el Ushum-Gal

Encerrado en el Templo de Girra

Sirrush está volando sobre

Asaltando las puertas de Neti

Ea espera tu llegada

En el interior…