Adelaide (Extrait De La Comédie Musicale « Blanches Colombes Et Vilains Messieurs ») - Frank Sinatra

Unaccustomed as I am to getting married

I am taking this occasion here to say

That me and Adelaide are finally naming the day

Though she knows deep in her heart I’m a phoney and I’m a fake

She wants five children to start

Five’s a difficult point to make

But Adelaide, Adelaide, ever-loving Adelaide

Is taking a chance on me

Taking a chance

I’ll be respectable and nice

Give up cards and dice

And go for shoes and rice

So gentlemen, deal me out

Do not try to feel me out

I got no more evenings free (you may scratch me)

Since Adelaide, Adelaide, ever loving Adelaide

Is taking a chance (talk about your long shots)

Taking a chance on me

Como no estoy acostumbrado a casarme

Aprovecho esta ocasión para decir

Que yo y Adelaide finalmente estamos nombrando el día

Aunque ella sabe en el fondo de su corazón que soy un farsante y un falso

Ella quiere que cinco niños comiencen

Cinco es un punto difícil de hacer

Pero Adelaide, Adelaide, siempre amorosa Adelaide

Me está arriesgando

Tomando una oportunidad

Seré respetable y agradable.

Abandona las cartas y los dados

Y ve por zapatos y arroz

Así que caballeros, trátenme

No trates de sentirme fuera

No tengo más tardes libres (puedes rascarme)

Desde Adelaide, Adelaide, siempre amando a Adelaide

Se está arriesgando (habla de tus posibilidades remotas)

Tomando una oportunidad conmigo