Ca Ira: Opera in Three Acts: "So to the Streets in the Pouring Rain..." - Roger Waters

RINGMASTER

So to the streets in the pouring rain

The dispossessed and the drunk and the lame

Gathered in bands and took the law into their own hands

Like the daring young man on the flying trapeze

Like birds flying into a storm

They took the great leap

And launched themselves into the void

We broke into the arsenal, Les Invalides

Found cannonball and powder, everything we need

We marched on the Bastille

The home of tyranny

Killed the jailer

And set two madmen free

RINGMASTER

When you have an army of your own

You get to choose

Who will live

Who will die

Who will win

Who will lose

TROUBLEMAKER

A piece of prison stone

Is all I have to call my own

Insight to see the other side

Strength and weakness, love and pride

Is all I have to leave my child

If my child survives

He’ll judge men by their deeds and not their smiles

He’ll keep his taste of good red wine

His pride, his friends, his lust for life

These are the things that will avail him

If my child survives…

JEFE DE PISTA

Así que a las calles bajo la lluvia torrencial

Los desposeídos y los borrachos y los cojos

Reunidos en bandas y tomando la ley en sus propias manos

Como el atrevido joven en el trapecio volador

Como pájaros volando en una tormenta

Dieron el gran salto

Y se lanzaron al vacío

Irrumpimos en el arsenal, Les Invalides

Encontramos balas de cañón y pólvora, todo lo que necesitamos.

Marchamos sobre la Bastilla

El hogar de la tiranía

mató al carcelero

Y liberar a dos locos

JEFE DE PISTA

Cuando tienes un ejército propio

puedes elegir

quien vivira

quien va a morir

Quién ganará

quien va a perder

ALBOROTADOR

Un trozo de piedra de prisión

Es todo lo que tengo que llamar mío

Insight para ver el otro lado

Fuerza y ​​debilidad, amor y orgullo.

es todo lo que tengo para dejar a mi hijo

Si mi hijo sobrevive

Juzgará a los hombres por sus actos y no por sus sonrisas

Mantendrá su gusto por el buen vino tinto

Su orgullo, sus amigos, su lujuria por la vida

Estas son las cosas que le servirán

Si mi hijo sobrevive...