Алкогольная - Элизиум

Где магазины льют неон из витрины,

и коты греют спины там, в огне фонарей

Hочь раздевается, и нам улыбается,

и нас не стремается, и нам всё веселей

Мы бухаем всю ночь, город манит нас прочь — улетает тоска (SKA, SKA!)

Мы гуляем, мы пьём, мы гуляем идём и дорога узка…

Стало небо нам чуть ближе, облака текут всё тише,

только ветер сносит крыши, — наша цель близка

Если выпить, больше нету, мы найдем ещё, а эту

отмотай назад кассету, будем слушать Ska!

Пьяные улицы застенчиво жмурятся,

огнями рекламными закату на зло

Звезды мотаются, и с неба срываются,

и в землю врезаются, — им так не повезло

Чем веселее, — тем пролетит ночь быстрее,

если есть, что налей, пусть будет все как вчера

Мир не загнется и опять все начнется

Donde las tiendas vierten neón desde la ventana,

y los gatos se calientan el lomo allí, al fuego de los farolillos

La noche se desnuda y nos sonríe,

y no nos esforzamos, y todo nos resulta más divertido

Bebemos toda la noche, la ciudad nos hace señas para que nos vayamos, el anhelo se va volando (¡SKA, SKA!)

Caminamos, bebemos, caminamos y el camino es angosto...

El cielo se ha vuelto un poco más cerca de nosotros, las nubes fluyen más tranquilas,

solo el viento sopla los techos - nuestro objetivo está cerca

Si bebes, no hay más, encontraremos más, y esto

rebobinar el casete, ¡escuchemos Ska!

Las calles borrachas entrecierran los ojos tímidamente

luces publicitarias al atardecer sobre el mal

Las estrellas cuelgan y caen del cielo,

y chocar contra el suelo - son tan desafortunados

Cuanto más divertido, más rápido volará la noche,

si hay algo vierte que sea como ayer

El mundo no morirá y todo volverá a empezar.