Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: VI. Gloria: 3. Trope: "Half of the People" - Leonard Bernstein

Amen!

Half of the people are stoned

And the other half are waiting for the next

Election

Half the people are drowned

And the other half are swimming in the

Wrong direction

They call it

Glorious Living

And, baby, where does that leave you

You and your kind?

… miserere nobis;

Suscipe deprecationem nostram

… you and your youth and your mind?

Nowhere, nowhere, nowhere

Half of the pople are stoned

And th other half are waiting for the next

Election …

¡Amén!

La mitad de la gente está drogada

Y la otra mitad está esperando el siguiente.

Elección

La mitad de la gente se ahoga

Y la otra mitad están nadando en el

Dirección incorrecta

Ellos lo llaman

Vida gloriosa

Y, cariño, ¿dónde te deja eso?

¿Tú y los de tu clase?

…miserere nobis;

Suscipe deprecationem nostram

… tú y tu juventud y tu mente?

En ninguna parte, en ninguna parte, en ninguna parte

La mitad de la población está apedreada

Y la otra mitad está esperando el próximo

elección…