Laissez-nous vivre (Extrait de "Robin des Bois, Le Spectacle") - Caroline Costa, Sacha Tran

Mon amour, j’ai eu si peu de temps pour te le dire

Pour t’aimer toute une vie n’aurait jamais pu suffire

Mon amour, j’ai encore tellement de choses à te dire

Pour t’aimer moi j’avais encore tout mon avenir

Te savoir sans moi

Je ne peux pas le supporter

Me savoir sans toi

Je ne peux pas l’imaginer

Laissez nous vivre

Au moins l’instant présent

Laissez nous vivre

Au moins un rêve avant

On ne demande pas

D’avoir l'éternité

Ni même la liberté

Mais seulement s’aimer

Seulement s’aimer

Ton amour, c’est ce qui pourra m’aider à partir

Pas un jour, je n’aurais manqué t’appartenir

Ton amour c’est ce qui pourra m’aider à tenir

Aucun mot ne pourra me consoler du pire

Le temps me reprend

Les rêves que je t’avais donnés

La vie qui m’attend

Sans toi autant l’abandonner

Laissez nous vivre

Au moins l’instant présent

Laissez nous vivre

Au moins un rêve avant

On ne demande pas

D’avoir l'éternité

Ni même la liberté

Mais seulement s’aimer

Seulement s’aimer

Mi amor, tuve tan poco tiempo para decirte

Amarte toda la vida nunca podría haber sido suficiente

Mi amor, todavía tengo mucho que decirte

Para amarte, aún tenía todo mi futuro

conocerte sin mi

no puedo soportarlo

conoceme sin ti

no puedo imaginarlo

déjanos vivir

Por ahora

déjanos vivir

Al menos un sueño antes

no preguntamos

tener la eternidad

Ni siquiera la libertad

Pero solo para amarnos

solo para amarnos

Tu amor es lo que puede ayudarme a ir

Ni un día hubiera dejado de pertenecerte

Tu amor es lo que puede mantenerme en marcha

Ninguna palabra puede consolarme por lo peor

el tiempo me lleva de regreso

Los sueños que te di

La vida que me espera

sin que te rindas tanto

déjanos vivir

Por ahora

déjanos vivir

Al menos un sueño antes

no preguntamos

tener la eternidad

Ni siquiera la libertad

Pero solo para amarnos

solo para amarnos