Ca Ira: Opera in Three Acts: "To Freeze in the Dead of Night..." - Roger Waters

REVOLUTIONARY PRIEST

To freeze in the dead of night

To burn in divine law

Deep in the crucible brine

The sorrow and the rage entwine

And coil and climb towards the light

The quill is poised above the page

Words like falling rain slake the thirst and dowse the flames

Cooling in the crucible and idea forms

A nugget of belief in the hearts of the poor

That maybe in the dawn’s new light

They have a right to the law

SACERDOTE REVOLUCIONARIO

Para congelar en la oscuridad de la noche

Quemarse en la ley divina

En lo profundo de la salmuera del crisol

El dolor y la rabia se entrelazan

Y enrollarse y subir hacia la luz

La pluma está colocada encima de la página.

Palabras como la lluvia que cae saciar la sed y apagar las llamas

Enfriamiento en el crisol y formas de ideas

Una pepita de fe en el corazón de los pobres

Que tal vez en la nueva luz del amanecer

Tienen derecho a la ley