Maintenant - 47ter

Couplet 1:

On était petits on avait hâte de grandir

On s’imaginais plus tard libérer notre empire

Inspiré de nos rêves qu’on écrivait dans nos lires

On était petits on avait des idoles

On savait au moins ce qu’on voulait faire après l'école

Quand on serait grands

Quand on aurait les codes

Petits on pensait que les grands étaient libres

Mais on savait pas lire entre les lignes

Le permis c'était pour faire le tour de la terre

Pas pour aller bosser de l’autre côté d la ville

Petit pour moi le métir c'était génial

T’en a des milliards et t’en choisis 1

Tu pouvais même devenir tortue géniale

Si tu voulais tu pouvais faire de la Formule 1

Vis tes rêves et prends pas de retard il faut prévenir tous les hommes

Si on remet tout à plus tard on aura l'âge de tournesol

Et si on attend seulement une occasion pour l’apprendre

Il est tant d’arrêter d’apprendre

Et si plus tard, devenait maintenant

Et si on retenait le temps

On aurait tout pour faire le tour de la terre

Et si plus tard, devenait maintenant

Et si on retenait le temps

On ferait des tours et des tours de la Terre

Couplet 2:

On savait s’amuser

On rêvait d’abuser

J’pensais pas qu’devoir grandir, aller m’user

J’me suis mis plus tard sur le banc des accusés

J’m'étais volé mes rêves à trop les épuiser

Ramener des sous avant d’penser bonheur

On verra plus tard c’que c’est d’vivre le présent

N’oublions pas qu’on peut crever de bonheur

Ce serait dommage qu’on ait jamais kiffé avant

C’est pas la peine, de se faire de la peine

Grandir c’est laisser tomber ses projets en se disant que c'était des rêves

Et si ça faisait la paire

Nos rêves dans la vraie vie

On ferait ce qu’on veut sans attendre la retraite pour le faire si

Et si plus tard, devenait maintenant

Et si on retenait le temps

On aurait tout pour faire le tour de la terre

Et si plus tard, devenait maintenant

Et si on retenait le temps

On ferait des tours et des tours de la Terre

Couplet 3:

On a prit rendez-vous dans nos rêves

Et rendez-vous dans nos vraie vies

Faut que ce soit le même jour

Que demain nous donne envie

On a prit rendez-vous dans nos rêves

Et rendez-vous dans nos vraie vies

Et ce sera le même jour

Que demain nous donne envie

On va bien finir par tout faire

Ça nous empêchera d'étouffer

Ça nous rappellera qu’on aura fait tout pour

Et si plus tard, devenait maintenant

Et si on retenait le temps

On aurait tout pour faire le tour de la terre

Et si plus tard, devenait maintenant

Et si on retenait le temps

On ferait des tours et des tours de la Terre

Verso 1:

Éramos pequeños, no podíamos esperar a crecer

Nos imaginamos luego liberando nuestro imperio

Inspirado por nuestros sueños que escribimos en nuestros libros

Éramos pequeños teníamos ídolos

Al menos sabíamos lo que queríamos hacer después de la escuela.

cuando crecemos

Cuando tenemos los códigos

Los pequeños pensaban que los grandes eran gratis

Pero no pudimos leer entre líneas

El permiso era para circunnavegar la tierra.

No trabajar en el otro lado de la ciudad.

Pequeño para mí el métir fue genial

Tienes miles de millones y eliges 1

Incluso podrías convertirte en una tortuga increíble.

Si quisieras podrías hacer Fórmula 1

Vive tus sueños y no llegues tarde, avisa a todos los hombres

Si lo postergamos, seremos la era del girasol.

Y si solo estamos esperando la oportunidad de aprenderlo

Es hora de dejar de aprender.

¿Qué pasaría si después se convirtiera en ahora?

¿Qué pasa si retenemos el tiempo?

Tendríamos todo para circunnavegar la tierra

¿Qué pasaría si después se convirtiera en ahora?

¿Qué pasa si retenemos el tiempo?

Daríamos vueltas y vueltas a la Tierra

Verso 2:

Sabíamos divertirnos

Soñamos con abusar

No pensé que debería crecer, desgastarme

Más tarde me puse en el banquillo

Me robé los sueños al agotarlos demasiado

Trae dinero antes de pensar en la felicidad

Veremos más adelante cómo es vivir en el presente.

No olvidemos que podemos morir de felicidad

Sería una pena que nunca nos haya gustado antes.

No vale la pena preocuparse

Crecer es dejar ir los planes pensando que eran sueños

¿Y si hiciera la pareja?

Nuestros sueños en la vida real

Haríamos lo que queramos sin esperar a la jubilación para hacerlo si

¿Qué pasaría si después se convirtiera en ahora?

¿Qué pasa si retenemos el tiempo?

Tendríamos todo para circunnavegar la tierra

¿Qué pasaría si después se convirtiera en ahora?

¿Qué pasa si retenemos el tiempo?

Daríamos vueltas y vueltas a la Tierra

Verso 3:

Hicimos una cita en nuestros sueños

Y nos vemos en nuestras vidas reales

tiene que ser el mismo dia

Que el mañana nos hace querer

Hicimos una cita en nuestros sueños

Y nos vemos en nuestras vidas reales

Y será el mismo día

Que el mañana nos hace querer

Vamos a hacerlo todo eventualmente

Evitará que nos asfixiemos

Nos recordará que habremos hecho todo por

¿Qué pasaría si después se convirtiera en ahora?

¿Qué pasa si retenemos el tiempo?

Tendríamos todo para circunnavegar la tierra

¿Qué pasaría si después se convirtiera en ahora?

¿Qué pasa si retenemos el tiempo?

Daríamos vueltas y vueltas a la Tierra