
A continuación la letra de la canción La seule Artista: 47ter Con traducción
Texto original con traducción
47ter
Que des doutes, j’pensais passer ma vie auprès de ceux avec qui j’avais grandi
mais que c’est flou
Les années passent et les époques ont changé, nos chemins de vie font des
grands détours
Quoi qu’il arrive, tu grandis avec
C’est les premiers qui arrivent, c’est les ennuies t’appellent
On a passé des nuits à repasser des peines
Et quand certaines familles ne font pas l’appel
Indispensable la famille du cœur
Mieux panser la vie, effacer nos peurs
On est comme des frères à la guerre
On va tout casser comme les frères Gallagher
C’est la seule famille qu’on a choisie
Qui s’ra là si l’autre part en vrille
C’est la seule qui n’est pas dans nos vies par hasard
C’est la seule qui départ nos envies, nos départs
C’est la seule famille qu’on peut choisir
Et c’est la seule qui s’ra là si l’autre part en vrille
Les souvenirs nous quittent jamais
Pour le pire et l’meilleur, on l’savait
Créer l’empire, ouais, il fallait
Qu’on aille vivre ensemble des années
C’est la seule famille qu’on peut choisir
Et c’est la seule qui s’ra là si l’autre part en vrille
Tous les souvenirs qu’on a depuis qu’on a l'âge de faire de la merde
Tous les moments qu’on a passés ensemble à sécher l’après-m'
Tous les nouvel an surcotés qui n’en valaient pas la peine
Boire au volant la nuit comme si on n’avait plus rien à perdre
Comme si les potes étaient plus importants qu’la vie en elle-même
Comme si les potes l’avait poussée à m’avouer qu’elle m’aime
Je suis refait, j’ai déjà ma team avant la vingtaine
On se rencontre à la cantine, on finit sur la scène
C’est pas seulement des potes, c’est des reufs
Les premiers qui achèteront nos premiers CD-ROM
J’sais pas pourquoi je vous aime comme ça
Ce soir, passez à la maison, j’ai du rhum
J’ai besoin de les voir évidemment chaque semaine
Dans ma tête, je les ai carrément chaque seconde
Meilleurs que des médicaments, meilleurs de tous évidemment
Si c’est pour eux, j’pourrais caner, j’paris, fuck ce monde
C’est la seule qui n’est pas dans nos vies par hasard
C’est la seule qui départ nos envies, nos départs
C’est la seule famille qu’on peut choisir
Et c’est la seule qui s’ra là si l’autre part en vrille
Les souvenirs nous quittent jamais
Pour le pire et l’meilleur, on l’savait
Créer l’empire, ouais, il fallait
Qu’on aille vivre ensemble des années
C’est la seule famille qu’on peut choisir
Et c’est la seule qui s’ra là si l’autre part en vrille
Solo dudas, pensé que estaba pasando mi vida con aquellos con los que crecí.
pero esta borroso
Pasan los años y los tiempos han cambiado, nuestros caminos de vida están cambiando.
grandes desvíos
Pase lo que pase, creces con eso.
Es el primero en llegar, es un problema llamarte
Pasamos las noches reproduciendo penas
Y cuando algunas familias no llaman
Indispensable la familia del corazón
Viste mejor la vida, borra nuestros miedos
Somos como hermanos en guerra
Lo aplastaremos como los hermanos Gallagher
Es la única familia que elegimos.
¿Quién estará allí si el otro da un trompo?
Ella es la única que no está en nuestras vidas por casualidad
Es el único que inicia nuestros deseos, nuestras partidas
Es la única familia que podemos elegir.
Y ella es la única que estará allí si la otra da un trompo
Los recuerdos nunca nos dejan
Para lo peor y lo mejor, lo sabíamos
Crear el imperio, sí, tenía que
Que viviremos juntos por años
Es la única familia que podemos elegir.
Y ella es la única que estará allí si la otra da un trompo
Todos los recuerdos que hemos tenido desde que éramos lo suficientemente mayores para hacer mierda
Todo el tiempo que pasamos juntos secando las secuelas
Todos los Años Nuevos caros que no valieron la pena
Beber y conducir de noche como si no tuvieras nada que perder
Como si los amigos fueran más importantes que la vida misma
Como los homies la hicieron decirme que me ama
Estoy rehecho, ya tengo mi equipo antes de los veinte
Nos encontramos en la cantina, terminamos en el escenario
No son solo amigos, son huevos.
Los primeros en comprar nuestros primeros CD-ROM
no se porque te amo asi
Esta noche, ven por la casa, tengo ron
Necesito verlos obviamente cada semana.
En mi cabeza los tengo casi cada segundo
Mejor que la medicina, lo mejor de todo, por supuesto.
Si es por ellos, podría caner, apuesto, joder este mundo
Ella es la única que no está en nuestras vidas por casualidad
Es el único que inicia nuestros deseos, nuestras partidas
Es la única familia que podemos elegir.
Y ella es la única que estará allí si la otra da un trompo
Los recuerdos nunca nos dejan
Para lo peor y lo mejor, lo sabíamos
Crear el imperio, sí, tenía que
Que viviremos juntos por años
Es la única familia que podemos elegir.
Y ella es la única que estará allí si la otra da un trompo
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos