I Sneaked into the Kitchen in the Middle of the Night - Barry Louis Polisar

I sneaked into the kitchen in the middle of the night,

And I found a chocolate cake and I cut it with a knife.

Twelve pieces I did cut.

Eleven of them I ate,

And one by one, there was almost none left upon the plate.

But before I finished eating, I saved a little slice

To give to my baby brother, 'cause I am very nice.

I crawled back upstairs and got my brother out of bed,

And quietly I whispered and this is what I said,

As we walked real quiet down the bedroom stairs,

With Tommy sucking his thumb and hugging his teddy bear.

I said «Quick, quick Tommy, look what I found!

Shhhhh!

Be quiet and quickly gulp it down.»

Just then we heard a thump and a clumpity clump clump clump.

We knew it was our mommy and in the darkness we all bumped.

Then the lights came on and I heard her say,

«Blah blah blah blah,"in her special «blah blah"way.

«Who finished up the cake?

Who’s the rotten kid?»

And since Tommy had the last piece, I said, «He did!»

She looked at him and saw that his face was full of crumbs,

With chocolate flavored icing on his nose and on his thumbs.

I went back upstairs as my mother yelled some more,

«Blah blah blah blah"just like before.

But I knew it wasn’t right;

Tom was just a kid;

So I told her that the cake was eaten by my Uncle Sid.

Mommy looked surprised.

Then her face turned red,

And I bet you know exactly what she said.

She said, «Blah blah blah blah blah blah blah

Blah blah blah blah blah!»

Me colé en la cocina en medio de la noche,

Y encontré un pastel de chocolate y lo corté con un cuchillo.

Doce piezas que corté.

Once de ellos me comí,

Y uno por uno, no quedó casi nada en el plato.

Pero antes de terminar de comer, guardé una pequeña porción

Para regalárselo a mi hermanito, que soy muy simpático.

Me arrastré escaleras arriba y saqué a mi hermano de la cama,

Y en voz baja susurré y esto fue lo que dije,

Mientras caminábamos muy en silencio por las escaleras del dormitorio,

Con Tommy chupándose el dedo y abrazando a su osito de peluche.

Dije «¡Rápido, rápido Tommy, mira lo que encontré!

¡Shhhhh!

Cállate y trágatelo rápido.»

Justo en ese momento escuchamos un golpe y un grumo clump clump clump.

Sabíamos que era nuestra mami y en la oscuridad todos chocamos.

Luego se encendieron las luces y la escuché decir:

«Bla, bla, bla, bla», a su manera especial «bla, bla».

«¿Quién terminó el pastel?

¿Quién es el niño podrido?»

Y como Tommy tenía la última pieza, dije: «¡Lo hizo!»

Ella lo miró y vio que tenía la cara llena de migas,

Con glaseado con sabor a chocolate en la nariz y en los pulgares.

Volví arriba mientras mi madre gritaba un poco más,

«Bla bla bla bla» igual que antes.

Pero sabía que no estaba bien;

Tom era solo un niño;

Así que le dije que el pastel se lo comió mi tío Sid.

Mami pareció sorprendida.

Entonces su cara se puso roja,

Y apuesto a que sabes exactamente lo que dijo.

Ella dijo: «Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla

¡Bla, bla, bla bla bla!"