Мельпомена - Шмели

Девять муз, из них лишь она

Остаётся одной,

В наказание за любовь,

Пой богиня, пой!

Пусть гибнет отравленный след,

Пусть гаснет обманчивый свет.

Пой трагедия,

Мельпомена,

Мать трагедия,

И дочь сирена…

Вся планета в твоих слезах,

Истина в тоске,

Ты во мне, ты страсть и страх,

Но и я в тебе…

Ликует в изгнании люд,

Ведь им лишь богини поют.

Пой трагедия,

Мельпомена,

Мать трагедия,

И дочь сирена…

Ликует в изгнании люд,

Ведь им лишь богини поют.

Пой трагедия,

Мельпомена,

Пой трагедия,

Мельпомена,

Мать трагедия,

И дочь сирена…

Nueve musas, de las cuales solo ella

se queda solo

Como castigo por amor

¡Canta diosa, canta!

Deja que el rastro envenenado muera

Deja que la luz engañosa se apague.

Canta tragedia

melpomene,

madre tragedia,

Y la hija de la sirena...

El planeta entero está en tus lágrimas,

La verdad en la angustia

Estás en mí, eres pasión y miedo,

Pero yo también estoy en ti...

Se regocija en el exilio de la gente,

Después de todo, solo las diosas les cantan.

Canta tragedia

melpomene,

madre tragedia,

Y la hija de la sirena...

Se regocija en el exilio de la gente,

Después de todo, solo las diosas les cantan.

Canta tragedia

melpomene,

Canta tragedia

melpomene,

madre tragedia,

Y la hija de la sirena...