Tes blessures (Extrait de "Robin des Bois, Le Spectacle") - M. Pokora, Stéphanie Bédard

Tu demanderas si je t’aimais

Je répondrais peut-être

Ce qu’il restera de nos regrets

Je dirais l’amour même

Si j’en suis l’histoire que tu connais

Et la seule entre toutes

Tu voudras savoir si je t’aimais

Je répondrais sans doute

Dis-moi tes blessures

Je te dirais les miennes

Dis-moi tes blessures

Je saurai qui tu aimes

Je saurai qui tu aimes

Crois-tu que nos peines un jour se taisent

Que nos plaies se referment

Tu me répondrais sait-on jamais

Le passé peut renaître

Si j’en suis la trace, la raison même

Alors je te rassure

L’amour à sa place, quoi qu’il advienne

Je t’aimerai bien sûr

Dis-moi tes blessures

Je te dirais les miennes

Dis-moi tes blessures

Je saurai qui tu aimes

Je saurai que tu m’aimes

Parle-moi de nous

Parle-moi surtout

De ce que l’on devient

J’ai peur de l’absence

J’ai peur des silences

Des mots que l’on retient

Souffle-moi ta vie

Souffle-moi un cris

Un signe de résilience

Montre-moi la voix

Qui parlera de toi

Et moi

Dis-moi tes blessures

Je te dirai les miennes

Tu vois ça rassure

De savoir qui nous aime

De savoir qui nous aime

Preguntarás si te amaba

yo podría responder

¿Qué quedará de nuestros pesares?

yo diría el amor mismo

Si yo soy la historia que sabes

Y el único de todos

¿Quieres saber si te amaba?

probablemente respondería

Dime tus heridas

te cuento el mio

Dime tus heridas

sabré a quién amas

sabré a quién amas

¿Crees que nuestras penas algún día se callarán?

Que nuestras heridas sanen

Me responderías nunca se sabe

El pasado puede renacer

Si yo soy la huella, la razón misma

Así que te aseguro

El amor en su lugar, pase lo que pase

Te amaré por supuesto

Dime tus heridas

te cuento el mio

Dime tus heridas

sabré a quién amas

sabré que me amas

cuéntame sobre nosotros

Principalmente háblame

De lo que nos convertimos

tengo miedo a la ausencia

tengo miedo a los silencios

Palabras que recordamos

Soplame tu vida

gritame

Un signo de resiliencia

Muéstrame la voz

quien hablara de ti

Y yo

Dime tus heridas

te cuento el mio

Ves que eso tranquiliza

Para saber quien nos ama

Para saber quien nos ama