Ca Ira: Opera in Three Acts: "But the Marquis of Boulli Has a Trump Card up His Sleeve..." - Roger Waters

The Marquis of Boulli a good General

And fiercely loyal to the crown

With his army in the East

Hatched a plan to see the King released

The Queen assuming the title Baroness Korrf

Her papers signed by the King of course

Set forth before the break of day

To join up with Boulli in Alsace Lorraine

From the shadows King Louis disguised as a humble valet

Sneaks out to make his getaway

With a small entourage of course

Just a few hundred light horse

Well let him go, let him run, with his Austrian whore

Let him go to Prussia

Let him go to Austria

Let him go and die there

Let him go

Let him go

Let him rot wit his Austrian Queen

That the Republic at last can come into being

But wait, fate would intervene

A keen-eyed postmaster by chance

Recognized the King and Queen and

Rode ahead to raise the alarm

In Parliament the moderates have their say

The King has not fled

He was kidnapped instead

And spirited away

To suggest that the King would run is a damnable lie

It sticks in our throats and conflicts with our national pride

But the Austrian court

And Brunswick of course

Say they’ll declare war

If the King’s not restored

You must leave the King alone

Or all of Paris will be torn down

Down to the very last stone

Paris will be pulverized

Down to the very last bone

When the carriage returned

The acrid smoke of bridges burned

Hung heavy like a stifled sigh

And they say the Queen had a tear in here eye

When through the carriage window

Louis turned to face his peers

A loyal friend, the Comte de D&ierre

Doffed his cap with elegance

In deference to the King

A brave and foolish thing to do

In light o f the prevailing mood

A few drops in her eye

A nice touch, a good try

Too little, too late

For a last roll of the die

The crowd in a gesture less than elegant

Brutally remove his head

Brutally remove his head

Brutally remove his head

El marqués de Boulli un buen general

Y ferozmente leal a la corona

Con su ejército en Oriente

Tramó un plan para ver al Rey liberado

La Reina asumiendo el título de Baronesa Korrf

Sus papeles firmados por el Rey por supuesto

Establecido antes del amanecer

Para unirse a Boulli en Alsace Lorraine

Desde las sombras, el rey Luis disfrazado de humilde ayuda de cámara

Se escabulle para hacer su escapada

Con un pequeño séquito, por supuesto.

Sólo unos pocos cientos de caballos ligeros

Pues déjalo ir, déjalo correr, con su puta austriaca

Que se vaya a Prusia

Que se vaya a Austria

Déjalo ir y morir allí.

Lo dejó ir

Lo dejó ir

Que se pudra con su reina de Austria

Que la República por fin pueda llegar a existir

Pero espera, el destino intervendría

Un administrador de correos de ojos agudos por casualidad

Reconoció al Rey y la Reina y

Se adelantó para dar la alarma

En el Parlamento los moderados tienen la palabra

El Rey no ha huido

Fue secuestrado en su lugar

Y hecho desaparecer

Sugerir que el Rey correría es una mentira condenable

Se nos clava en la garganta y entra en conflicto con nuestro orgullo nacional.

Pero la corte austriaca

Y Brunswick por supuesto

Dicen que declararán la guerra

Si el rey no es restaurado

Debes dejar al Rey en paz.

O todo París será derribado

Hasta la última piedra

París será pulverizado

Hasta el último hueso

Cuando el carruaje volvió

El humo acre de los puentes quemados

Colgaba pesado como un suspiro ahogado

Y dicen que la reina tenía una lágrima en el ojo

Cuando a través de la ventana del carruaje

Louis se giró para mirar a sus compañeros.

Un amigo leal, el conde de D&ierre

Se quitó la gorra con elegancia

En deferencia al Rey

Una cosa valiente y tonta que hacer

A la luz del estado de ánimo predominante

Unas gotas en su ojo

Un buen toque, un buen intento

Demasiado poco y demasiado tarde

Para una última tirada de dados

La multitud en un gesto menos que elegante

Quitarle brutalmente la cabeza

Quitarle brutalmente la cabeza

Quitarle brutalmente la cabeza