The Threshold - Zuberoa Aznárez

Like the dust I rise, silently

I’m caught in a trance

Blown away by the wind, slightly

My spirit sets its dance

It’s my reverie or is it real?

Who will set the bounds?

I fly through this gate,

I found my way

But then again got lost

Falling in a cascade of silver drops

We forget all we left behind

Guided by ancient lights

We start our flight to the unknown

Fly to the unknown…

Drown once more by this alluring mist

I fade inside a coil

I’m rocked by your call, it leads me onward

But then again you’ve gone

Falling in a cascade of silver drops

We forget all we left behind

Guided by ancient lights

We start our flight to the unknown

Take me up to your lair

Clear the way you once paved

Let me emerge

I’m calling but no one hears

Falling in a cascade of silver drops

We forget all we left behind

Guided by ancient lights

We start our flight to the unknown

Clear the way…

Como el polvo me levanto, en silencio

Estoy atrapado en un trance

Soplado por el viento, ligeramente

Mi espíritu pone su danza

¿Es mi ensoñación o es real?

¿Quién pondrá los límites?

Vuelo a través de esta puerta,

Encontré mi camino

Pero luego otra vez se perdió

Cayendo en una cascada de gotas plateadas

Olvidamos todo lo que dejamos atrás

Guiado por luces antiguas

Iniciamos nuestro vuelo hacia lo desconocido

Vuela a lo desconocido…

Ahogarse una vez más por esta niebla seductora

Me desvanezco dentro de una bobina

Estoy sacudido por tu llamada, me lleva hacia adelante

Pero de nuevo te has ido

Cayendo en una cascada de gotas plateadas

Olvidamos todo lo que dejamos atrás

Guiado por luces antiguas

Iniciamos nuestro vuelo hacia lo desconocido

Llévame a tu guarida

Despeja el camino que una vez pavimentaste

Déjame emerger

Estoy llamando pero nadie escucha

Cayendo en una cascada de gotas plateadas

Olvidamos todo lo que dejamos atrás

Guiado por luces antiguas

Iniciamos nuestro vuelo hacia lo desconocido

Despejar el camino…