Ma Lady - Zoxea

Ma Lady - Zoxea

  • Año de lanzamiento: 2012
  • Idioma: Francés
  • Duración: 4:17

A continuación la letra de la canción Ma Lady Artista: Zoxea Con traducción

Letra " Ma Lady "

Texto original con traducción

Ma Lady

Zoxea

Texto original

Un jour tu pleures

Un jour tu ris

Un jour tu meurs

Un jour tu vis

Dédicacé pour toutes les sœurs

Qui nous suivent par amour du risque

Et pour toutes les mamans (Toutes les mères du monde)

Éprises de sentiments

De haine, d’amour ou d’jalousie

Tu restes ma Lady

Parfois je te déteste, parfois je t’aime grave

Parfois je veux te tèj, chaque fois je te garde

Car tu es celle qui me comprend, me supporte

Dans ce milieu d’bâtards des fois j’me dis sans toi je suis mort

Car tu m’apaises, me soutiens

À l’aise, j’me souviens

Pour moi t'étais prête à cacher d’la fraîche dans ton soutien

Ou ton bouquin, quand t’allais à la fac

Le CD Wu Tang dans la poche qu’on avait pété à la FNAC

Toi, c’est tout ou rien

Car comme moi tu es scorpion

Un vrai caractère de chien

Avec un putain d’cœur de lion

Rien à foutre des conséquences

Tu sais foncer quand il faut

Développés sont tes cinq sens

Pour moi tu détectes les faux

Comme ma maman j’devrais t'écouter plus souvent

Mais si j’t'écoutais plus souvent

J’finirais dans un couvent

D’t’façon j’sais bien qu’en moi t’as une confiance aveugle

T’es ma reine, j’suis ton roi, t’es ma balle, j’suis ton gun

Ouais

Derrière chaque grand homme se cache une femme

Alors pour elle ma fierté j’abandonne, encore une fois

Tu sais pas, combien j’l’aime combien j’l’admire

Quand j’la vois venir avec son p’tit bonnet en laine, son pull en cashmere

Quand c’est la hess pire, elle me dit ne t’inquiète pas, vas y respire

Sois pas deuspee le cash, va venir

Et puis si c’est pas le cas

Tant pis sadakka

Ça va servir aux pauvres, nous on mange bien c’est d’jà ça

Toujours la philosophie qu’il faut

C’est bien la seule à qui j’pourrais donner un Lil' Zo

Si y a embrouille j’sais bien qu’elle parle pas à la licepo

Si j’ai des couilles elle reprend l’biz comme une cistegro

Quand j’vais en tournée tu flippes

Car les groupies sont devenues des vraies acharnées du slip

Mais t’inquiète pas, j’ai bien changé, j’vais pas bouger d’une ride

J’vais pas mettre notre couple en danger, même si j’ai l’amour du risque

Traducción de la canción

un dia lloras

un día te ríes

un día te mueres

un dia vives

Dedicado para todas las hermanas.

Que nos siguen por amor al riesgo

Y para todas las mamás (Todas las mamás del mundo)

Enamorado de los sentimientos

Del odio, del amor o de los celos

Sigues siendo mi señora

A veces te odio, a veces te amo mal

A veces te quiero, cada vez que te guardo

Porque eres el que me entiende, me apoya

En este medio de cabrones a veces me digo que sin ti estoy muerto

Porque me calmas, me sostienes

A gusto, recuerdo

Para mí, estabas dispuesto a esconder frescura en tu apoyo.

O tu libro, cuando ibas a la universidad

El CD Wu Tang en el bolsillo que nos habíamos tirado un pedo en la FNAC

Tú, es todo o nada

Porque como yo eres un escorpión

Un verdadero personaje de perro.

Con un maldito corazón de león

Me importa un carajo las consecuencias

Sabes cómo hacerlo cuando tienes que hacerlo.

Desarrollados son tus cinco sentidos.

Para mi tu detectas las falsificaciones

Como mi mamá, debería escucharte más a menudo.

Pero si te escuchara más a menudo

terminaría en un convento

En cierto modo, sé muy bien que en mí tienes una confianza ciega.

Eres mi reina, soy tu rey, eres mi bala, soy tu arma

Detrás de todo gran hombre hay una mujer

Así que por ella mi orgullo me rindo, otra vez

No sabes cuanto lo amo cuanto lo admiro

Cuando la veo venir con su gorrito de lana, su suéter de cachemir

Cuando es el peor hess, me dice que no te preocupes, ve a respirar

No malgastes el dinero, vamos

Y luego si no es

Lástima sadakka

A los pobres les va a servir, comemos bien eso ya es todo

Siempre la filosofía correcta

Ella es la única a la que podría darle un Lil' Zo

Si hay problemas, yo sé que ella no está hablando con el licepo.

Si tengo cojones se mete el negocio como un cistegro

Cuando salgo de gira te asustas

Porque las groupies se han convertido en auténticas fanáticas de las bragas.

Pero no te preocupes, he cambiado mucho, no voy a mover una arruga

No voy a poner en peligro a nuestra pareja, aunque me encanta el riesgo.

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos