Беги - Злата Огневич

Губы смыкаются и тонкие пряди волос,

Медленно опускаются крыльями мне на лицо,

Звуки разрезали томную тишину,

Я- раскалённая лава и больше я не усну.

А-a-a если бы люди умели летать,

Я предпочла бы и вовсе не знать,

С кем коротаешь ты ночи и дни,

Когда мы не одни.

Беги!

Беги ко мне по Млечному Пути,

Мы оба потеряли не найти,

Беги скорее прочь, и отпусти,

Мы оба запутались, оба.

Беги!

Беги скорее прочь, не упади.

Душа переболит и всё простит,

Пойми, тебя сегодня не согрею я.

Тихо прошу у неба сил,

И гордости попрошу,

Только тебя, мама, рядом нет,

У кого я теперь спрошу?

Видимо, боль эту не унять,

И слёзы души не скрыть,

Я отчаянно буду забывать,

Чтобы счастливой быть!

A-a-a если бы люди умели летать,

Я предпочла бы и вовсе не знать,

С кем коротаешь ты ночи и дни,

Когда мы не одни.

Беги!

Беги ко мне по Млечному Пути,

Мы оба потеряли не найти,

Беги скорее прочь, и отпусти,

Мы оба запутались, оба.

Беги!

Беги скорее прочь, не упади.

Душа переболит и всё простит,

Пойми, тебя сегодня не согрею я.

Labios cerrados y finos mechones de cabello,

Las alas caen lentamente sobre mi cara,

Los sonidos cortan el lánguido silencio,

Soy lava al rojo vivo y no volveré a dormir.

A-a-a si la gente pudiera volar,

Preferiría no saber nada

¿Con quién pasas tus noches y tus días,

Cuando no estamos solos.

¡Correr!

Corre hacia mí a través de la Vía Láctea

Ambos perdimos para no ser encontrados,

Escápate más bien, y déjate llevar,

Los dos estamos confundidos, los dos.

¡Correr!

Huye, no te caigas.

El alma dolerá y perdonará todo,

Entiende que hoy no te calentaré.

En silencio le pido fuerza al cielo,

Y pido orgullo

Solo tú, mamá, no estás,

¿A quién debo preguntar ahora?

Aparentemente, este dolor no se puede aliviar,

Y las lágrimas del alma no se pueden ocultar,

olvidaré desesperadamente

¡Para ser feliz!

A-a-a si la gente pudiera volar

Preferiría no saber nada

¿Con quién pasas tus noches y tus días,

Cuando no estamos solos.

¡Correr!

Corre hacia mí a través de la Vía Láctea

Ambos perdimos para no ser encontrados,

Escápate más bien, y déjate llevar,

Los dos estamos confundidos, los dos.

¡Correr!

Huye, no te caigas.

El alma dolerá y perdonará todo,

Entiende, no te calentaré hoy.