В Лондоне - ЖЕМЧУГ

Открываю шторы, это я в лондонской квартире.

Захожу в Фейсбук, а там друзья — ждут меня в эфире.

Я скучаю очень по тебе, мой далёкий город,

Где живёт любимый человек — он моя love story!

И моё сердце, как птица, бьётся;

И моё чувство к тебе польётся.

Я прилечу, ты встречай меня —

Буду в восемь утра!

Припев:

Между нами солнце, в Лондоне дожди;

Без телефона перешли на «ты».

В Лондоне — чай, здесь — кофеин;

Но мне нужен он один.

Киев-Лондон — эти города

Соединяют наши два сердца.

Это судьба, два шага вперёд —

Знаю, в любви нам повезёт.

Я благодарю тот самолёт долгожданной встречи.

Ты в толпе узнай мои глаза, обними за плечи.

В кулаке сжимаю я билет, как своё спасение.

И два сердца бьются в унисон.

Воссоединение!

И моё сердце так часто дышит;

И моё солнце взлетает выше.

Я прилетела ты, встретил меня

Ровно в восемь утра!

Припев:

Между нами солнце, в Лондоне дожди;

Без телефона перешли на «ты».

В Лондоне — чай, здесь — кофеин;

Но мне нужен он один.

Киев-Лондон — эти города

Соединяют наши два сердца.

Это судьба, два шага вперёд —

Знаю, в любви нам повезёт.

Между нами солнце.

Без телефона.

Киев-Лондон.

Это судьба!

Припев:

Между нами солнце, в Лондоне дожди;

Без телефона перешли на «ты».

В Лондоне — чай, здесь — кофеин;

Но мне нужен он один.

Киев-Лондон — эти города

Соединяют наши два сердца.

Это судьба, два шага вперёд —

Знаю, в любви нам повезёт.

Abro las cortinas, soy yo en un apartamento de Londres.

Entro a Facebook, y ahí me esperan mis amigos al aire.

Te extraño mucho, mi ciudad lejana,

¿Dónde vive un ser querido? ¡Él es mi historia de amor!

Y mi corazón late como un pájaro;

Y mi sentimiento por ti fluirá.

Volaré, me encontrarás -

¡Estaré allí a las ocho de la mañana!

Coro:

El sol está entre nosotros, está lloviendo en Londres;

Sin teléfono, cambiaron a "usted".

En Londres es té, aquí es cafeína;

Pero lo necesito solo.

Kyiv-Londres - estas ciudades

Conectando nuestros dos corazones.

Este es el destino, dos pasos adelante -

Sé que tendremos suerte en el amor.

Agradezco ese plano del ansiado encuentro.

Ustedes en la multitud reconocen mis ojos, abrazan mis hombros.

Aprieto el boleto en mi puño como mi salvación.

Y dos corazones laten al unísono.

¡Reunión!

Y mi corazón respira tan a menudo;

Y mi sol sale más alto.

Volé adentro, me conociste

¡Exactamente a las ocho de la mañana!

Coro:

El sol está entre nosotros, está lloviendo en Londres;

Sin teléfono, cambiaron a "usted".

En Londres es té, aquí es cafeína;

Pero lo necesito solo.

Kyiv-Londres - estas ciudades

Conectando nuestros dos corazones.

Este es el destino, dos pasos adelante -

Sé que tendremos suerte en el amor.

El sol está entre nosotros.

Sin teléfono.

Kyiv-Londres.

¡Esto es el destino!

Coro:

El sol está entre nosotros, está lloviendo en Londres;

Sin teléfono, cambiaron a "usted".

En Londres es té, aquí es cafeína;

Pero lo necesito solo.

Kyiv-Londres - estas ciudades

Conectando nuestros dos corazones.

Este es el destino, dos pasos adelante -

Sé que tendremos suerte en el amor.