Banque - Zebulon

Banque - Zebulon

  • Año de lanzamiento: 1996
  • Idioma: Francés
  • Duración: 3:33

A continuación la letra de la canción Banque Artista: Zebulon Con traducción

Letra " Banque "

Texto original con traducción

Banque

Zebulon

Texto original

Quand même qu’on est croche

Quand même qu’on est plus sournois

Qu’une horde de chats siamois

C’est pas grave c’est légal

On a en arrière de nous autres les grands avocats d’Montréal

Je l’sais qu’c’est gluant

Que c’est écoeurant c’que notre usine dégueule dans le fleuve St-Laurent

So what, on s’en fish

Tant qu’on est riches et pis qu’on a encore ben du caviar

À mettre dans nos sandwichs

Pendant qu’on nous intentent des poursuites

Pendant que les environnementalistes essaient d’nous descendre

Nous autres on rit jusqu'à la banque

Comme j’dis à mon fils qui se fait pitcher des roches dans' cour d'école

Par les enfants d’un journaliste:

Come on t’as du fric

Tu peux te payer la protection des p’tits bums

Qui vont à l'école publique

Chaque fois que l’on tente de nous humilier, de rire de nous autres

C’est le dicton que l’on scande

Nous autres on rit jusqu'à la banque

Toutes les choses méchantes qu’on nous crie, qu’on nous chante

Ça nous glisse sur le ventre, ça nous fait une belle jambe

Pis si on a des crampes… c’est parce qu’on rit jusqu'à la banque

Traducción de la canción

Aunque estemos torcidos

Aunque somos más astutos

Que una horda de gatos siameses

No importa, es legal.

Tenemos detrás de nosotros a los grandes abogados de Montreal.

sé que es pegajoso

Es repugnante que nuestra fábrica esté vomitando en el río San Lorenzo.

Entonces qué, no nos importa

Mientras seamos ricos y todavía tengamos mucho caviar

Para poner en nuestros bocadillos

Mientras estamos siendo demandados

Mientras los ecologistas intentan derribarnos

Nos reímos todo el camino al banco

Como le digo a mi hijo que le tiran piedras en el patio de la escuela

Por los hijos de un periodista:

Vamos, tienes dinero

Puedes permitirte la protección de los pequeños vagabundos

que van a la escuela publica

Cada vez que intentan humillarnos, reírse de nosotros

Es el dicho que cantamos

Nos reímos todo el camino al banco

Todas las cosas feas que nos gritan, nos cantan

Se desliza sobre nuestros vientres, nos da una linda pierna

Y si tenemos calambres... es porque nos reímos todo el camino al banco

Otras canciones del artista:

1

Les veuves de chasse

Zebulon • 2008

2

R'viens pas trop tard

Zebulon • 2008

3

Apocalypse

Zebulon • 2008

4

Sofa

Zebulon • 1996

6

Casino

Zebulon • 1996

7

Merry Christmas

Zebulon • 2008

8

Y fait chaud

Zebulon • 1996

9

Le gardien du secret

Zebulon • 1994

10

Marie-Louise

Zebulon • 1994

11

Adam et elle

Zebulon • 1994

12

Libido

Zebulon • 1994

13

Vénézuela

Zebulon • 1994

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos