Arco da Velha - Zarco

Descobri

A roda, o fogo

E tantas outras coisas

Que eu não vou contar

Domestiquei

Os gatos, cabras, lobos

Matei mais uns quantos

Só para experimentar

Contei os astros

E as fases da Lua

Estudei maresia

Nas ondas do mar

Verifiquei

Que dá terra nascia

E logo lhe roubei

O verbo lavrar

Inventei

As divindades

Para a população

Poder controlar

Dei-lhes o pão, o circo

Futilidades

E uma personagem

Para idolatrar

Usei dinheiro

Para cegar

As pobres alminhas

De qualquer idade

Criei diferenças

Clivagens

Em toda a parte

E mais umas guerras

Para dizimar

descubierto

La rueda, el fuego

Y muchas otras cosas

que no voy a decir

domado

Los gatos, cabras, lobos

maté a unos cuantos más

solo para probar

conté las estrellas

Y las fases de la luna

estudié el aire del mar

En las olas del mar

lo comprobé

quien da a luz a la tierra

Y luego lo robé

El verbo arar

Yo inventé

las deidades

para la población

ser capaz de controlar

Yo les di el pan, el circo

Futilidades

y un personaje

idolatrar

usé dinero

cegar

Las pobres almas pequeñas

de cualquier edad

creé diferencias

escotes

En todos lados

Y algunas guerras más

diezmar