Falling Down - Zane

Falling Down - Zane

  • Año de lanzamiento: 1999
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 4:37

A continuación la letra de la canción Falling Down Artista: Zane Con traducción

Letra " Falling Down "

Texto original con traducción

Falling Down

Zane

Texto original

Sometimes i think i stop breathing

I’m feeling weakened my eyes deceiving i’m seeing demons

Or did my heart stop beating?

Or was it that voice in my head telling me that i’m freaking?

I can’t fake im always losing track of time

Am i going crazy?

Am i losing my mind?

I couldn’t tell you where i’ve been today

I don’t know if i’m still asleep or i’m still awake from yesterday

My body feels numb, i'm feeling cold

I guess its from all those drugs that i’ve done

I wish i could go back in time&change my life

But i guess i can’t, i'm stuck with mine

People say that you have to feel somein

I guess i’m empty, I feel nothing

Sometimes i just don’t care whether i live or die,

Load the clip &close my eyes

(chrous)

Do i really wanna do it, am i weak enough to do it?(load the clip&close my eyes)

Do i really wanna do it, am i weak enough to do it?(sometimes i just don’t care

Whether i live or die)

Do i really wanna do it, am i weak enough to do it?

Just another day, just the same ol thing

Nothings changed, its just the same ol game

These voices keep fucking with my mind

Telling me that i’m wrong, then telling me that i’m right

What the fuck am i supposed to believe in?

Is what i see, really what i’m seeing?

or is it all just make-believe

Playing with me, can't you see that they’re hatin me?

I can’t control my rage, frustration like a bullet, a cage

My body’s a cell, i'm locked inside

I can’t break free no matter how hard i try

To fly away, i'm wrapped in bubble, double trouble

When you fuck with this rumble of a man, damn

I can’t stand, i'm not stable.

Do you think that you’re able to beat me with

Fists?

I’ll come back with a knife, If i lose again, i'll come back with a gun, til you’re

Done

So when you see me, you better kill me cause i just don’t give a fuck

Sometimes i just don’t care whether i live or die,

Load the clip &close my eye

So life is just a game&i think i’m losing

If i pull the plug will i keep on cruisng?

or is that it?

How’d that make you feel knowing that there ain’t no coming back

Yeh, there ain’t no appeal

Till the sentence of death, darkness is what i am

Blackout, there ain’t no back out, its all too real

But i don’t give a fuck with my body in this casket

I guess i’m stuck in this, nothing ever lasted

Never asking for another chance

1 more shot, my life at a glance

I got caught with the short stickers

What i got, is what i thought

Black dusted metal can make it real fucking hot

Sometime someway, the sadest thing in life is wasting time

But uh, uh-oh, you don’t wanna know me

But uh, you don’t wanna know me homie

Sometimes i just don’t care whether i live or die,

Load the clip &close my eyes

Sometimes i just don’t care whether i live or die,

Load the clip &close my eyes

Traducción de la canción

A veces creo que dejo de respirar

Me siento debilitado, mis ojos engañan, veo demonios

¿O mi corazón dejó de latir?

¿O fue esa voz en mi cabeza diciéndome que estoy enloqueciendo?

No puedo fingir que siempre pierdo la noción del tiempo

¿Me estoy volviendo loco?

¿Estoy perdiendo la cabeza?

No podría decirte dónde he estado hoy

No sé si todavía estoy dormido o todavía estoy despierto desde ayer

Mi cuerpo se siente entumecido, tengo frío

Supongo que es por todas esas drogas que he tomado

Ojalá pudiera volver atrás en el tiempo y cambiar mi vida

Pero supongo que no puedo, estoy atascado con el mío

La gente dice que tienes que sentir algo

Supongo que estoy vacío, no siento nada

A veces simplemente no me importa si vivo o muero,

Cargar el clip y cerrar los ojos

(croo)

¿Realmente quiero hacerlo, soy lo suficientemente débil para hacerlo? (cargar el clip y cerrar los ojos)

¿Realmente quiero hacerlo, soy lo suficientemente débil para hacerlo? (A veces simplemente no me importa

Si vivo o muero)

¿Realmente quiero hacerlo, soy lo suficientemente débil para hacerlo?

Solo otro día, solo lo mismo de siempre

Nada ha cambiado, es el mismo viejo juego

Estas voces siguen jodiendo mi mente

Diciéndome que estoy equivocado, luego diciéndome que tengo razón

¿En qué carajo se supone que debo creer?

¿Es lo que veo, realmente lo que estoy viendo?

o es todo solo una fantasía

Jugando conmigo, ¿no ves que me odian?

No puedo controlar mi rabia, la frustración como una bala, una jaula

Mi cuerpo es una celda, estoy encerrado dentro

No puedo liberarme por mucho que lo intente

Para volar, estoy envuelto en una burbuja, doble problema

Cuando jodes con este estruendo de un hombre, maldita sea

No soporto, no estoy estable.

¿Crees que eres capaz de vencerme con

puños?

Volveré con un cuchillo, si vuelvo a perder, volveré con un arma, hasta que estés

Hecho

Así que cuando me veas, será mejor que me mates porque simplemente no me importa una mierda

A veces simplemente no me importa si vivo o muero,

Cargue el clip y cierre mi ojo

Así que la vida es solo un juego y creo que estoy perdiendo

Si tiro del enchufe, ¿seguiré navegando?

¿o es eso?

¿Cómo te hizo sentir saber que no hay vuelta atrás?

Sí, no hay apelación

Hasta la sentencia de muerte, la oscuridad es lo que soy

Apagón, no hay vuelta atrás, es demasiado real

Pero me importa un carajo mi cuerpo en este ataúd

Supongo que estoy atrapado en esto, nada duraba

Nunca pedir otra oportunidad

1 tiro más, mi vida de un vistazo

Me atraparon con las pegatinas cortas.

Lo que obtuve, es lo que pensé

El metal con polvo negro puede hacer que sea realmente jodidamente caliente

En algún momento, de alguna manera, lo más triste de la vida es perder el tiempo

Pero uh, uh-oh, no quieres conocerme

Pero uh, no quieres conocerme homie

A veces simplemente no me importa si vivo o muero,

Cargar el clip y cerrar los ojos

A veces simplemente no me importa si vivo o muero,

Cargar el clip y cerrar los ojos

Otras canciones del artista:

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos