Pullopää - YUP

Tiedät: paljoa tiedä et.

Hänellä on vastaukset.

Siis nyt vauhtia, mennään, kuullaan sanoma.

Siellä pylvään nokassa istuu mahtaja.

Liemipullo edessään ryhtyy ääneen miettimään:

«Juoma katkera avaa silmät, todella!

Laittaa rattaat rullaamaan päällä pyhän maan.»

Pullopää tahtoo sivistää.

Yleisön päätä kivistää:

«Joko saa livistää?»

«Käyttäessään nesteitä ei voi nähdä esteitä»,

Neuvoi mestari pullopää, ja vaikeni.

Viesti meitä hämmentää, liemi kirveltää.

Pullopää koettaa selventää;

Kuulijat hiljaa häviää.

Yksi jää: pullopää.

Pullopää toistaan ymmärtää.

Puhe on yhdentekevää.

Jokin muu yhdistää.

Tässäkin maailmassa tarkoitus on kaikella.

Ehkei enempää tarvitsekaan ymmärtää?

Kai vain harva loppasuu täällä valaistuu.

Ya sabes: no sabes mucho.

Él tiene las respuestas.

Así que date prisa, vamos, escuchemos el mensaje.

Allí se sienta un gran hombre en la parte superior de la columna.

La botella de caldo frente a él comienza a pensar en voz alta:

«¡La bebida amarga abre los ojos, de verdad!

Que el cochecito ruede por el suelo sagrado.»

Pullopää quiere civilizar.

La cabeza de la audiencia está petrificada:

«¿Puedo tener una charla?»

«No puedes ver los obstáculos cuando usas líquidos»,

Aconsejó al Maestro Bottlehead y se calló.

El mensaje nos confunde, el caldo pica.

Pulpää trata de aclarar;

El público desaparece silenciosamente.

Queda uno: la cabeza de botella.

La cabeza de la botella se entiende de nuevo.

El discurso es unificador.

Algo más se conecta.

Incluso en este mundo, todo tiene un propósito.

¿Quizás no necesitas entender más?

Supongo que solo unas pocas personas aquí están iluminadas.