Je vois - Ysa Ferrer

Je vois

Une ombre balayer le soleil

Et enfermer le ciel, dans une boule de cristal

Je vois

Des larmes noyer mes yeux de sel,

Attiser le soleil qui brûle à me faire mal

Je vois…

Je vois

Un peu flou, un peu tout à la fois

C’est l’amour qui rend fou, qui s’en va

Une histoire que l’on n'écrira pas

Ensemble toi et moi

Je vois

Un éclair dans l'écho de ta voix

C’est l’amour qui se perd, qui s’en va

En fumée, en poussière, en éclats

Tout au fond de moi

Je vois

Du feu sous une pluie intense

Redoubler de violence et changer de couleur

Je vois

Tes yeux observer le silence,

Sauver les apparences, dissimuler leur douleur

Je vois

Des larmes noyer mes yeux de sel,

Attiser le soleil qui brûle à me faire mal.

Je vois…

Je vois

Un peu flou, un peu tout à la fois

C’est l’amour qui rend fou, qui s’en va

Une histoire que l’on n'écrira pas

Ensemble toi et moi

Veo

Una sombra barriendo el sol

Y encerrar el cielo, en una bola de cristal

Veo

Las lágrimas ahogan mis ojos con sal,

Abanica el sol ardiente para lastimarme

Veo…

Veo

Un poco borroso, un poco todo a la vez

Es el amor que te enloquece, que se va

Una historia que no se escribirá

juntos tu y yo

Veo

Un destello en el eco de tu voz

Es el amor que se pierde, que se va

En humo, en polvo, en astillas

Profundamente en mi corazón

Veo

Fuego bajo fuertes lluvias

Redobla la violencia y cambia de color

Veo

Tus ojos observan el silencio,

Manteniendo las apariencias, ocultando su dolor

Veo

Las lágrimas ahogan mis ojos con sal,

Abanica el sol abrasador para hacerme daño.

Veo…

Veo

Un poco borroso, un poco todo a la vez

Es el amor que te enloquece, que se va

Una historia que no se escribirá

juntos tu y yo