
A continuación la letra de la canción On Hold Artista: Con traducción
Texto original con traducción
When we first met, I finished my first set.
You were in the club, while I spun till the floor split
Attached at the hips, dance till the sunrise,
never catching sleep always talked, really fun times.
I never had a friend like you before.
We could chat about music, and who we’re rootin' for.
And you were too supportive, calling me 2 in the mornin.
Asked me how my show was, always makin' me feelin' important.
Yeah, I was forever in your debt.
I loved to watch you play your Cello, never see you sweat.
See you cool as an ice cube, but playing the right tune
make the strings sing while the Orchestra’s behind you.
But why, When you got the big gig.
Everyday you had to practice everything you did.
And so every single second of your day, you were occupied.
Couldn’t find a little time for me, even if you tried.
Yea!
Octavia!
Won’tcha tell me why, you are leaving me on hold (oh no!)/
Oh, Octavia!
In the time gone by, when did you become so cold?(Cuz the) /
Silence between us Just ain’t so right.
Has what we once had grown old?
(Oh no!
Yea!
Octavia!
Better answer me!
'Cause I won’t let you leave me, leave me,
On hold.
It’s been a couple of weeks, I ain’t got not but a peep.
And though I shouldn’t I believe that i am starting to freak.
You’re just a friend but then again, even friends should speak.
Not that it matters, nevermind I got others to meet.
But serious Tavi, like are you mad at me?
Like did I do something bad or exceedingly crappy?
I know it sounds sappy, but we were both happy.
What happen to us where you never ever call me back?
You know forget about, I don’t even want to hang.
I could find a million others like you on the Friendship Train.
I’m a big star, you’re only a fan, just like every other…
Maybe more than a fan… you are a good friend…
Way more than I can stand, this pain it should end.
Insane and intense, maybe this isn’t friendship…
Maybe this emptiness I feel is beyond a kinship.
My heart skips when the phone rings
It’s not you then the heart sinks.
And that part stinks.
These hard things that i’m parsing
They’re far reaching and I start seeing — what my heart’s being.
And even then I mean were friends, so I’d be on the fence.
Cause it depends on how you feel, if it’s really immense.
Even the best intentions, leaving the rest in tension.
Essentially it tends to test every single dimension.
But no, I’m digging on it, Tavi, I’m thinking I want it.
I link connections in my heart and I’m starting a sonnet
You know me and my notions, i’m fearlessly here to flaunt it.
SO — here me out, amidst all of this worry and doubt.
I veer of the clouds, now it’s clear what I’m gearing to shout.
In only a moment, I am glowing and growing emboldened.
You got me on hold, but though it’s you that i’m hoping to hold on.
Yea!
Octavia!
Won’tcha tell me why, you are leaving me on hold (oh no!)/
Oh, Octavia!
In the time gone by, when did you become so cold?(Cuz the) /
Silence between us Just ain’t so right.
Has what we once had grown old?
(Oh no!
Yea!
Octavia!
Better answer me!
'Cause I won’t let you leave me, leave me,
On hold.
Cuando nos conocimos, terminé mi primer juego.
Estabas en el club, mientras yo giraba hasta que el piso se partió
Unidos por las caderas, baila hasta el amanecer,
Nunca conciliar el sueño siempre hablaba, tiempos muy divertidos.
Nunca tuve un amigo como tú antes.
Podríamos charlar sobre música y a quién apoyamos.
Y me apoyaste demasiado, llamándome a las 2 de la mañana.
Me preguntó cómo era mi espectáculo, siempre haciéndome sentir importante.
Sí, siempre estuve en deuda contigo.
Me encantaba verte tocar tu violonchelo, nunca verte sudar.
Te veo genial como un cubo de hielo, pero tocando la melodía correcta
haz que las cuerdas canten mientras la orquesta está detrás de ti.
Pero por qué, cuando tienes el gran concierto.
Todos los días tenías que practicar todo lo que hacías.
Y así, cada segundo de tu día, estabas ocupado.
No pude encontrar un poco de tiempo para mí, incluso si lo intentaste.
¡Sí!
¡Octavia!
No me dirás por qué, me estás dejando en espera (¡oh, no!)/
¡Ay, Octavia!
En el tiempo pasado, ¿cuándo te volviste tan frío? (Porque) /
El silencio entre nosotros simplemente no es tan correcto.
¿Ha envejecido lo que una vez tuvimos?
(¡Oh, no!
¡Sí!
¡Octavia!
¡Mejor respondeme!
Porque no dejaré que me dejes, déjame,
En espera.
Han pasado un par de semanas, no tengo más que un pío.
Y aunque no debería, creo que estoy empezando a enloquecer.
Eres solo un amigo, pero, de nuevo, incluso los amigos deberían hablar.
No es que importe, no importa, tengo que conocer a otros.
Pero en serio, Tavi, ¿estás enojado conmigo?
¿Hice algo malo o extremadamente malo?
Sé que suena cursi, pero los dos estábamos felices.
¿Qué nos pasa cuando nunca me devuelves la llamada?
Ya sabes, olvídate, ni siquiera quiero colgar.
Podría encontrar un millón de personas como tú en el Tren de la Amistad.
Soy una gran estrella, tú solo eres un fan, como todos los demás...
Quizás más que un fan… eres un buen amigo…
Mucho más de lo que puedo soportar, este dolor debería terminar.
Loco e intenso, tal vez esto no es amistad...
Tal vez este vacío que siento está más allá de un parentesco.
Mi corazón salta cuando suena el teléfono
No eres tú, entonces el corazón se hunde.
Y esa parte apesta.
Estas cosas difíciles que estoy analizando
Son de gran alcance y empiezo a ver lo que está siendo mi corazón.
E incluso entonces me refiero a que éramos amigos, así que estaría indeciso.
Porque depende de cómo te sientas, si es realmente inmenso.
Incluso las mejores intenciones, dejando el resto en tensión.
Esencialmente, tiende a probar cada dimensión.
Pero no, lo estoy investigando, Tavi, estoy pensando que lo quiero.
Enlazo conexiones en mi corazón y empiezo un soneto
Me conoces a mí y a mis nociones, estoy aquí sin miedo para alardear.
ENTONCES, aquí estoy, en medio de toda esta preocupación y duda.
Me desvío de las nubes, ahora está claro lo que me dispongo a gritar.
En solo un momento, estoy radiante y cada vez más envalentonado.
Me tienes en espera, pero eres tú a quien espero aguantar.
¡Sí!
¡Octavia!
No me dirás por qué, me estás dejando en espera (¡oh, no!)/
¡Ay, Octavia!
En el tiempo pasado, ¿cuándo te volviste tan frío? (Porque) /
El silencio entre nosotros simplemente no es tan correcto.
¿Ha envejecido lo que una vez tuvimos?
(¡Oh, no!
¡Sí!
¡Octavia!
¡Mejor respondeme!
Porque no dejaré que me dejes, déjame,
En espera.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos