Winter Requiem - Your Schizophrenia

Слышишь хруст белых костей?

Растоптали снега невинных детей.

И лежат снежинки агонией горя.

Шепчут: красота не спасёт… Всё зря.

Растекались лужами слёзы их,

Дети плавились, попав за воротник,

На ладонях таяли… И стали водой,

Растворяясь в грязи городской.

Сотни подошв портят их тела,

Бледная кожа слишком тонка,

Рвётся и рвётся снежная ткань,

Корчатся от боли с мольбой: перестань!

Но не услышат снега мольбы,

Люди были и будут глухи.

Безжалостно топчут они красоту,

Переломав снега мечту.

Слышишь хруст белых костей?

Топчут люди снежных детей…

¿Oyes el crujido de huesos blancos?

Pisotearon la nieve de niños inocentes.

Y los copos de nieve yacen en la agonía del dolor.

Susurran: la belleza no salvará... Todo en vano.

Sus lágrimas fluyeron en charcos,

Los niños se derritieron cuando golpearon el collar,

Se derritieron en las palmas... Y se convirtieron en agua,

Disolviéndose en la suciedad urbana.

Cientos de soles miman sus cuerpos

La piel pálida es demasiado delgada.

La tela de nieve está rota y rota,

Retorciéndose de dolor con una súplica: ¡basta!

Pero la nieve no escuchará las oraciones,

La gente ha sido y será sorda.

Despiadadamente pisotean la belleza,

Rompiendo el sueño de la nieve.

¿Oyes el crujido de huesos blancos?

La gente pisotea a los niños de la nieve...