Upstairs - Young Buffalo

When I was just 6 years old

My father sat me down, and told me to live life without a care

Don’t be shy and don’t be scared

Now these things, these things I’ve done

Everybody says to just move on

It’s ok, cause they’re out there

It’s alright, cause I’m upstairs

It might be right

But that won’t make me sleep at night

Just move on, and stop running on my own

Cause they’re out there and I’m upstairs

They’re out there

And I’m upstairs

Well things move fast, and things move slow

But lately everyone’s saying no

That’s ok, cause they’re not in

That’s alright, cause I’m never living here

Now I’m all, I’m all alone

The place I wanna be is not the place I call home

Just wanna go somewhere else

Just wanna be anywhere else

It might be right, but that won’t make me sleep at night

Just move on, and stop running on own my own

Cause they’re out there and I’m upstairs

They’re out there

And I’m upstairs

Woah-oh-oh-oh

And if I’m wrong

Then I swear it won’t take long change my gaze

And live it out in despair

Cause they’re out there

And I’m still upstairs

They’re out there

And I’m upstairs

They’re out there

And I’m upstairs

Now I’m all, I’m all alone

The place I wanna be is not the place I call home

Just wanna go somewhere else

Just wanna be someone else

Cuando solo tenía 6 años

Mi padre me sentó y me dijo que viviera la vida sin preocupaciones.

No seas tímido y no tengas miedo

Ahora estas cosas, estas cosas que he hecho

Todo el mundo dice que siga adelante

Está bien, porque están ahí fuera.

Está bien, porque estoy arriba

Podría ser correcto

Pero eso no me hará dormir por la noche

Solo sigue adelante y deja de correr por mi cuenta

Porque están ahí afuera y yo estoy arriba

están ahí fuera

y estoy arriba

Bueno, las cosas se mueven rápido y las cosas se mueven lentamente

Pero últimamente todo el mundo dice que no

Eso está bien, porque no están en

Está bien, porque nunca viviré aquí.

Ahora estoy todo, estoy solo

El lugar en el que quiero estar no es el lugar al que llamo hogar

Solo quiero ir a otro lugar

Solo quiero estar en cualquier otro lugar

Puede ser correcto, pero eso no me hará dormir por la noche.

Solo sigue adelante y deja de correr por mi cuenta

Porque están ahí afuera y yo estoy arriba

están ahí fuera

y estoy arriba

Woah-oh-oh-oh

y si me equivoco

Entonces juro que no tomará mucho tiempo cambiar mi mirada

Y vivirlo en la desesperación

Porque están ahí fuera

Y todavía estoy arriba

están ahí fuera

y estoy arriba

están ahí fuera

y estoy arriba

Ahora estoy todo, estoy solo

El lugar en el que quiero estar no es el lugar al que llamo hogar

Solo quiero ir a otro lugar

Solo quiero ser alguien más