I'm My Whole World Tonight - You Am I

Outside it’s a deadened air

But in my room I’m everywhere

Shut your eyes to the gallery

The scenes of blackened factories

Crystalline blue oceans pools

The bells they toll at every school

I am my whole world tonight

My axis tilts to find

Imaginary remains

I wonder all the same

There’s a dearth of fog and sleet

And in here’s unrelenting heat

I’m on the cattle trains

And exprimental aeroplanes

Latitud and longitude

Who cared in 1342

I am my whole world tonight

My axis tilts to find

I am my whole world tonight

My axis tilts to find

Imaginary fades

I drift off all the same

I submit to the sinking sands

Time drips glass right through my hands

I am my whole world tonight

My axis tilts to find

Imaginary fades

I wake up all the same

Tomorrow’s just today

Afuera es un aire amortiguado

Pero en mi habitación estoy en todas partes

Cierra los ojos a la galería

Las escenas de fábricas ennegrecidas

Piscinas de océanos azules cristalinos

Las campanas que tocan en todas las escuelas

Soy todo mi mundo esta noche

Mi eje se inclina para encontrar

restos imaginarios

Me pregunto de todos modos

Hay escasez de niebla y aguanieve

Y aquí hay un calor implacable

Estoy en los trenes de ganado

Y aviones experimentales

Latitud y longitud

A quién le importaba en 1342

Soy todo mi mundo esta noche

Mi eje se inclina para encontrar

Soy todo mi mundo esta noche

Mi eje se inclina para encontrar

Desvanecimientos imaginarios

Me desvío de todos modos

Me someto a las arenas que se hunden

El tiempo gotea vidrio a través de mis manos

Soy todo mi mundo esta noche

Mi eje se inclina para encontrar

Desvanecimientos imaginarios

me despierto igual

mañana es solo hoy