Сид и Нэнси -

Йорш — Сид и Нэнси

Оковы героина, винил пластинок и панк-рок,

Одна судьба с тобою, и сотни стоптаных дорог,

Мечты семидесятых, пустые, глупые мечты,

И даже в моей смерти меня поддержишь только ты!

Только ты…

Пр:

Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом —

Вместе до конца!

Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом!

Пустые банки пива, марихуана и гашишь,

Смотрю в глаза напротив — ну почему же ты молчишь?

Ты говоришь, что поздно, что родились не в те года,

Я знаю и ты знаешь — связала нас одна судьба!

Судьба…

Пр:

Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом —

Вместе до конца!

Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом!

Теперь машина, дача, халат и тапочки, футбол,

А у тебя работа и иногда пьёшь валидол,

Теерь мечты разбиты, но вспоминаем иногда,

С тобою были вместе, связала нас одна судьба!

Судьба…

Пр:

Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом —

Вместе до конца!

Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом

Yorsh - Sid y Nancy

Cadenas de heroína, discos de vinilo y punk rock

Un destino contigo, y cientos de caminos gastados,

Sueños de los setenta, sueños vacíos y estúpidos

¡E incluso en mi muerte, solo tú me apoyarás!

Sólo tu…

Etc:

Querías ser mi Nancy, yo quería ser tu Sid -

¡Juntos hasta el final!

¡Querías ser mi Nancy, yo quería ser tu Sid!

Latas vacías de cerveza, marihuana y apagadas

Miro a los ojos de enfrente - bueno, ¿por qué estás en silencio?

Dices que es demasiado tarde, que naciste en los años equivocados,

Lo sé y tú lo sabes: ¡un destino nos ha unido!

Destino…

Etc:

Querías ser mi Nancy, yo quería ser tu Sid -

¡Juntos hasta el final!

¡Querías ser mi Nancy, yo quería ser tu Sid!

Ahora un auto, una casa de campo, una bata y pantuflas, fútbol,

Y tienes trabajo y a veces bebes validol,

Teer sueños están rotos, pero a veces recordamos

Estábamos juntos contigo, ¡un destino nos unió!

Destino…

Etc:

Querías ser mi Nancy, yo quería ser tu Sid -

¡Juntos hasta el final!

Querías ser mi Nancy, yo quería ser tu Sid