Nice Age - Yellow Magic Orchestra

Her toys are broken boys

Lined heart to heart at her door

Each a burnt-out kiss on her lips

A measure of her pleasure

She’s at a nice age

Ripe age

Ready to be killed by the thrill

She’s at a nice age

Ripe age

Ready to be killed by the thrill

The child in her smile is cracked

Her innocence smashed

There’s nothing left of her party dress

The bow in her hair isn’t there

She’s at a nice age

Ripe age

Ready to be killed by the thrill

She’s at a nice age

Ripe age

Ready to be killed by the thrill

She’s coming up like a flower

Through the prisons of perfume

Alone with her cheekbones

Counting lovers she has known

In the secrets of her room

Her toys are broken boys

Lined heart to heart at the door

Each a burnt-out kiss on her lips

A measure of her pleasure

She’s at a nice age

Ripe age

Ready to be killed by the thrill

She’s at a nice age

Ripe age

Ready to be killed by the thrill

She’s at a nice age, ripe age (The taste of first lipstick)

Ready to be killed by the thrill (The mechanics of a wink)

She’s at a nice age, ripe age (The china of the doll)

Ready to be killed by the thrill (Divine on her chaise lounge)

She’s at a nice age…

Sus juguetes son chicos rotos

Alineados de corazón a corazón en su puerta

cada uno un beso quemado en sus labios

Una medida de su placer

ella esta en una linda edad

edad madura

Listo para ser asesinado por la emoción

ella esta en una linda edad

edad madura

Listo para ser asesinado por la emoción

El niño en su sonrisa está agrietado

Su inocencia destrozada

No queda nada de su vestido de fiesta.

El lazo en su cabello no está allí.

ella esta en una linda edad

edad madura

Listo para ser asesinado por la emoción

ella esta en una linda edad

edad madura

Listo para ser asesinado por la emoción

Ella está saliendo como una flor

A través de las prisiones del perfume

Sola con sus pómulos

Contando amantes que ha conocido

En los secretos de su cuarto

Sus juguetes son chicos rotos

Alineados de corazón a corazón en la puerta

cada uno un beso quemado en sus labios

Una medida de su placer

ella esta en una linda edad

edad madura

Listo para ser asesinado por la emoción

ella esta en una linda edad

edad madura

Listo para ser asesinado por la emoción

Ella está en una edad agradable, edad madura (El sabor del primer lápiz labial)

Listo para ser asesinado por la emoción (La mecánica de un guiño)

Está en buena edad, edad madura (La porcelana de la muñeca)

Listo para ser asesinado por la emoción (Divina en su diván)

Ella está en una edad agradable...