Zomer 2011 - Yello

Wakker om half vijf, weer nen halven dag voorbij

(fucking houten kop)

De kater zit vooral opzij

Lange nachten, waarschijnlijk was ik behoorlijk scheef

Misschien was het plezant, maar mijn geheugen is een zeef

Ik heb mijn oude gewoonte weeral volledig terug

En mensen merken het, ze praten achter mijne rug

'K ben als ne gokker die den helft al verloren heeft

(blijven gaan)

Precies alsof ik morgen nie meer leef

Alsof ik nie meer aan u denk ik mis u pokkehard

Da single-zijn heeft mij genekt vanaf de fucking start

Ik weet nie waarom ik feest, waarom ik niks stuur

Waarom ik uitgezogen naar een volle?

En ik hoor de stemmen terug van gisterennacht

«Hij is zo irritant, hij is weer iets te zat»

Ik fuck het op, ik fuck het op

En vanavond ben ik fris, dan doen ik het weer

Party all night, drie uur en ik lig al neer

Ik fuck het op…

Zonder een noodkreet, zonder een teken

Ik heb u plots in een bevlieging weggesmeten

En 'k heb u laten liggen da was weeral heel stoer

Maar toen de deur dicht sloeg kneep het mijn keel toe

Nu heb ik tegenslag, stroppen zien ik heel den dag

Nu zen ik het die zit te sturen of ik toesteken mag

Ik krijg ne «fuck you, nu komd’op de proppen»

En die shit is zo waar maar toch kan ik het nie verkroppen

Ik lig te stinken in mijn bed, ik kom voor niks deruit

Ik zien gebouwen en bruggen als ik mijn ogen sluit

En 't is nie meer dan redelijk da 'k in de hel ben

Maar ik wil iemand slagen precies alsof ik het zelf ben

En ik kan nummers vol zagen maar het is te laat

Ge moet van u af bijten, 't was mijn eigen raad

Ik fuck het op, ik fuck het op

Waarschijnlijk slaan ik morgen door en dan bel ik u weer

Vier keer voicemail en dan leg ik neer

Ik fuck het op…

Me desperté a las cinco y media, pasó otro medio día

(puta cabeza de madera)

La resaca es principalmente a un lado

Largas noches, probablemente estaba bastante torcido

Tal vez fue divertido, pero mi memoria es un colador

He recuperado por completo mi viejo hábito.

Y la gente se da cuenta, hablan a mis espaldas

'Soy como un jugador neg que ya ha perdido la mitad

(sigue adelante)

Al igual que no estaré vivo mañana

Como si ya no pensara en ti, te extraño como un loco

Estar soltera me ha matado desde el puto principio

No sé por qué estoy de fiesta, por qué no envío nada

¿Por qué chupé al máximo?

Y escucho las voces de anoche

«Es tan molesto, está un poco demasiado satisfecho otra vez»

Lo jodo, lo jodo

Y esta noche estoy fresco, entonces lo haré de nuevo

Fiesta toda la noche, las tres y ya estoy acostado

lo jodo...

Sin un grito de ayuda, sin una señal

De repente te tiré por capricho

Y te deje, eso fue muy duro otra vez

Pero cuando la puerta se cerró de golpe, me apretó la garganta

Ahora tengo una desgracia, veo sogas todo el día

ahora lo envio quien envia si puedo permitir

Yo ne conseguir «vete a la mierda, ahora ven a subir»

Y esa mierda es tan cierta, pero todavía no puedo soportarlo

Estoy apestando en mi cama, estoy saliendo por nada

Veo edificios y puentes cuando cierro los ojos

Y es justo que esté en el infierno

Pero quiero triunfar en alguien exactamente como si fuera yo

Y puedo ver números completos pero es demasiado tarde

Tengo que morderte, fue mi propio consejo

Lo jodo, lo jodo

Probablemente me volveré loco mañana y luego te llamaré de nuevo.

Correo de voz cuatro veces y luego cuelgo

lo jodo...