Песня - ЕэЛэФ

Сможет ли стать моя песня молитвой?

Для печали и радости, чтоб солдат перед битвой,

Прочитав её смог под пули подняться.

Пусть будет песня — Песня для храбрости.

Сможет ли песня согреть замерзающих?

В холодном снегу разогнуть 10 пальцев,

Вдохнуть запах лета в их губы синие…

Пусть будет песня — Дающая силы.

Сможет ли стать песня — Песней для радости?

Застолья свадебного, жгучего танца,

Чтоб с первых аккордов сердце билось быстрее.

Пусть будет песня — Песня веселья!

Сможет ли песня стать колыбельною?

Чтобы мать убаюкала сына в постели,

Чтоб каждый, уставший от тоски и от боли,

Смог веки сомкнуть под Песню покоя.

Сможет ли Песня моя стать единой?

На всех языках, для огромного мира.

Чтоб, спев её люди, стали как братья…

Пусть будет Песня рукопожатие.

¿Puede mi canto convertirse en oración?

Por tristeza y alegría, para que los soldados antes de la batalla,

Después de leerlo, pude levantarme bajo las balas.

Que haya una canción - una canción de coraje.

¿Puede una canción calentar a los que se congelan?

En nieve fría, doblar 10 dedos,

Respira el olor del verano en sus labios azules...

Que haya una canción - Dando fuerza.

¿Puede un canto convertirse en un canto de alegría?

Fiestas de bodas, danza ardiente,

Para que desde los primeros acordes el corazón latiera más rápido.

¡Que haya una canción, una canción de diversión!

¿Puede una canción convertirse en una canción de cuna?

Para que una madre acueste a su hijo en la cama,

Para que todos, cansados ​​de añoranzas y dolores,

Pude cerrar mis párpados bajo el Canto de la Paz.

¿Puede mi Canción convertirse en una?

En todos los idiomas, para el vasto mundo.

Para que, habiéndolo cantado, la gente se vuelva como hermanos...

Que haya una canción de apretón de manos.