Не прекращай мечтать - Ярослава Дегтярёва

Здравствуй!

Сквозь годы и минуты

протяни мне руку —

я так хочу сказать:

взрослые,

они ведь тоже дети,

как и всем на свете,

им тяжело мечтать.

Мечтать и верить в странное,

и в жизнь — как в разноцветный серпантин.

Мы полетим, шаг превращая в взмах,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

Мы полетим, куда укажет нам душа,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

Здравствуй!

Пусть звёзды светят ярче,

взгляни на всё иначе,

и научись летать!

И улыбнись — какой пустяк!

Пусть кажется, что сложно,

но верь, что всё возможно,

не прекращай мечтать!

Мечтать и верить в странное,

и в жизнь — как в разноцветный серпантин.

Мы полетим, шаг превращая в взмах,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

Мы полетим, куда укажет нам душа,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

Напевая звёздам в такт,

улыбнись и сделай шаг.

Мы полетим…

Мы полетим, куда укажет нам душа,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

Мы полетим, шаг превращая в взмах,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

Мы полетим, куда укажет нам душа,

не прекращай мечтать,

не прекращай мечтать!

¡Hola!

A través de los años y minutos

Dame tu mano -

Quiero decir esto:

adultos,

ellos tambien son niños

como todo el mundo en el mundo,

les cuesta soñar.

Sueña y cree en lo extraño,

y en la vida - como en una serpentina multicolor.

Volaremos, convirtiendo un paso en una ola,

no dejes de soñar

no dejes de soñar!

Volaremos donde el alma nos diga,

no dejes de soñar

no dejes de soñar!

¡Hola!

Deja que las estrellas brillen más

mira todo diferente

y aprende a volar!

Y sonríe, ¡qué bagatela!

Deja que parezca difícil

pero cree que todo es posible,

no dejes de soñar!

Sueña y cree en lo extraño,

y en la vida - como en una serpentina multicolor.

Volaremos, convirtiendo un paso en una ola,

no dejes de soñar

no dejes de soñar!

Volaremos donde el alma nos diga,

no dejes de soñar

no dejes de soñar!

Cantando a las estrellas al compás,

sonríe y da un paso.

Vamos a volar...

Volaremos donde el alma nos diga,

no dejes de soñar

no dejes de soñar!

Volaremos, convirtiendo un paso en una ola,

no dejes de soñar

no dejes de soñar!

Volaremos donde el alma nos diga,

no dejes de soñar

no dejes de soñar!