Yessaï - Yannick Noah

Vous les sorciers de notre jungle moderne

Précepteurs de ce qu’il faut ou pas

Vous les savants professeurs d’art de vivre

Gourous mentors qui nous montrent la voie

Laissez-moi doucement sourire

Vous vous êtes trompés tant de fois

Yeah Yessaï Yeah Yessaï

Vous les prêcheurs des temples catholiques

Qui nous expliquez haut et fort

Qu’un bel esprit est un esprit cynique

Si vous saviez combien vous avez tort.

Vous les bien-pensant des choses bien correctes

Gardiens infidèles de vos chappelles

Vous savez comme on sait dans les sectes

Vous jugez mais sans jamais d’appel

Yeah Yessaï

Alors sachez messieurs qui nous éclairent

Et s’enivrent de tous nos faux pas

Vous qu’un bonheur simple exaspère

Que la vie c’est pas du tout comme ça

Je sais vous allez sûrement sourire

Et même je crois vous moquer de moi

Mais si vous saviez comme j’aime vivre

Ces bonheurs qu’on me donne ici-bas

Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah

Yessaï

Magos de nuestra jungla moderna

Preceptores de qué hacer o qué no

Aprendiste maestros del arte de vivir

Gurús mentores que nos muestran el camino

Déjame sonreír suavemente

Te has equivocado tantas veces

Sí Yessai Sí Yessai

Ustedes, predicadores del templo católico

que nos explican alto y claro

Que una mente hermosa es una mente cínica

Si supieras lo equivocado que estás.

Tu bien pensando las cosas bien

Guardianes infieles de tus santuarios

Sabes como sabemos en los cultos

Usted juzga pero nunca apela

si yesai

Así sepan señores que nos ilumine

Y emborracharse con todos nuestros pasos en falso

Tú que una simple felicidad exaspera

Que la vida no es así en absoluto.

Sé que seguramente sonreirás

E incluso creo que te estás riendo de mí

Pero si supieras como me gusta vivir

Estas felicidades que se me dan aqui abajo

Si, si, si

Si, si, si

yessai