Quand la danse - Yannick Noah

Langage des corps, des âmes, des mystères

Ailleurs que les mots éphémères

Appel à la pluie, à la guerre

Visible à l’invisible, épreuve ou prière

Quand la danse, quand la danse

La danse à la terre

Quand je danse, quand je danse

La terre est ma terre

Chaman ou vaudou, sanguinaire

Nuptiale, animale, gorgées les artères

Poussière primaire soulevée vers l'éther

Parler quand même quand il faut se taire

Quand la danse, quand la danse

La danse à la terre

Quand je danse, quand je danse

La terre est ma terre

Quand la danse, quand la danse

La danse à la terre

Quand je danse, quand je danse

La terre est ma mère

Quand tu danses, quand tu danses

Ta terre est ma terre

Lenguaje de cuerpos, almas, misterios

Aparte de las palabras efímeras

Llamar a la lluvia, a la guerra

Visible a invisible, juicio u oración

Cuando el baile, cuando el baile

la danza de la tierra

Cuando bailo, cuando bailo

La tierra es mi tierra

Chamán o vudú, sanguinario

Nupcial, animal, sorbe las arterias

Polvo primario elevado al éter

Habla de todos modos cuando deberías estar en silencio

Cuando el baile, cuando el baile

la danza de la tierra

Cuando bailo, cuando bailo

La tierra es mi tierra

Cuando el baile, cuando el baile

la danza de la tierra

Cuando bailo, cuando bailo

La tierra es mi madre

Cuando bailas, cuando bailas

tu tierra es mi tierra