Où es-tu ? - Yannick Noah

A l’autre bout de moi

Je t’ai cherché

Sur des peines imbéciles

J'étais perché

J’ai pas la larme facile

Ça tu le sais

Mais pour l’absence

On est jamais prêt

A l’autre bout de toi

Est-ce que j’existe

Est-ce que tu me cherches un peu

Est-ce que t’es sur la piste

Il parait que j’ai des yeux

Mais j’ai bien plus que ça

Tu dors dans mon sourire

Tu vis à travers moi

Où est-tu

Je sais que tu n’es jamais partis loin

Qu’on se retrouvera dans un jardin

Je te cueillerai des fleurs

Comme au temps où j'étais

Ton enfant sur la terre

Où est-tu

Est-ce que l’oiseau qui chantait ce matin

C’est toi qui l’a déposé dans mes mains

Pour qu’il me dise que tu me vois

Pour qu’il me dise combien tu comptes pour moi

J’ai vendu la maison

J’ai déserté

Je me ferai pas une raison non

Je vais trouvé

La ville ou la saison

Où t’es caché

Pour ton absence

Je ne serai jamais prêt

Mes discours sont trop longs

Mes chansons pas assez

Pour dire que tu me manques

Que ça ne veut pas passer

Je voudrais juste une heure

Une heure à tes côtés

Une heure à t'écouter chanter

Où est-tu

Je sais que tu n’es jamais partis loin

Qu’on se retrouvera dans un jardin

Je te cueillerai des fleurs

Comme au temps où j'étais

Ton enfant sur la terre

Où est-tu

Est-ce que l’oiseau qui chantait ce matin

C’est toi qui l’a déposé dans mes mains

Pour qu’il me dise que tu me vois

Pour qu’il me dise combien tu comptes pour moi

Où est-tu

Est-ce que l’oiseau qui chantait ce matin

Est arrivé jusqu’au creux de tes mains

Pour te dire je suis fier

Je serai toujours ton enfant de la terre

(Merci à Fawzia pour cettes paroles)

En el otro extremo de mí

Te busque

En penas tontas

yo estaba posado

no tengo lagrimas faciles

Que tu sabes

Pero por la ausencia

nunca estamos listos

Al otro lado de ti

existo

¿Me estás buscando un poco?

¿Estás en el buen camino?

parece que tengo ojos

Pero tengo más que eso.

duermes en mi sonrisa

tu vives a traves de mi

Dónde estás

Sé que nunca te fuiste lejos

Que nos encontraremos en un jardín

recogeré flores para ti

como cuando yo era

Tu hijo en la tierra

Dónde estás

¿El pájaro que cantó esta mañana

fuiste tú quien lo puso en mis manos

Para que me diga que me ves

Para decirme lo mucho que significas para mí

vendí la casa

deserté

no me decidiré no

voy a encontrar

La ciudad o la temporada

donde te has estado escondiendo

por tu ausencia

nunca estaré listo

Mis discursos son demasiado largos.

Mis canciones no son suficientes

Decir que te extraño

Que no pasará

solo quiero una hora

Una hora a tu lado

Una hora escuchándote cantar

Dónde estás

Sé que nunca te fuiste lejos

Que nos encontraremos en un jardín

recogeré flores para ti

como cuando yo era

Tu hijo en la tierra

Dónde estás

¿El pájaro que cantó esta mañana

fuiste tú quien lo puso en mis manos

Para que me diga que me ves

Para decirme lo mucho que significas para mí

Dónde estás

¿El pájaro que cantó esta mañana

llego a la palma de tus manos

Para decirte que estoy orgulloso

Siempre seré tu hijo de la tierra

(Gracias a Fawzia por esta letra)