Здравствуй - Яак Йоала

Сколько дней, сколько дней промчалось?

— Здравствуй…

Если б нам все начать сначала.

— Здравствуй…

А прохожие проходят торопливо, мимо, мимо нас.

Если б нам все забыть плохое.

— Здравствуй…

Если б мне быть всегда с тобою.

— Здравствуй…

Это слово повторю я снова много, много, много раз.

Только опять ты мне скажи: «До вечера»,

Только опять ты посмотри доверчиво.

Ты посмотри, ты не пройди средь бела дня

Мимо меня, мимо меня, мимо меня.

Снова нам улыбнулось утро.

— Здравствуй…

Снова жизнь поступает мудро.

— Здравствуй…

Словно не было прощаний, горьких слов случайных никогда.

Только ты не исчезни снова.

— Здравствуй…

Только ты помни это слово —

— Здравствуй…

И пускай проходят рядом с нами дни, минуты и года.

Сколько дней, сколько дней промчалось?

— Здравствуй…

Если б нам все начать сначала.

— Здравствуй…

¿Cuántos días, cuántos días han pasado?

- Hola…

Si tan solo pudiéramos empezar todo de nuevo.

- Hola…

Y los transeúntes pasan apresuradamente, más allá, más allá de nosotros.

Si todos olvidamos lo malo.

- Hola…

Si tan solo pudiera estar siempre contigo.

- Hola…

Repetiré esta palabra muchas, muchas, muchas veces.

Sólo que de nuevo me dices: "Hasta la tarde",

Solo mira de nuevo con confianza.

Miras, no pasas a plena luz del día

Pásame, pásame, pásame.

La mañana nos sonrió de nuevo.

- Hola…

Una vez más, la vida es sabia.

- Hola…

Como si no hubiera despedidas, las palabras amargas nunca sucedieron.

Simplemente no desaparezcas de nuevo.

- Hola…

Solo tu recuerdas esta palabra -

- Hola…

Y que pasen los días, minutos y años a nuestro lado.

¿Cuántos días, cuántos días han pasado?

- Hola…

Si tan solo pudiéramos empezar todo de nuevo.

- Hola…