
A continuación la letra de la canción Broken Artista: Xiuhtezcatl Con traducción
Texto original con traducción
Xiuhtezcatl
To break free was never my choice
Walked broken streets
Expectations overpowered my voice
Pray my greatness won’t die with me
I’m praying my greatness won’t die with me
And I’m losing myself
Feel like I’ve got something to prove to myself
Too long fulfilling expectations got my truth overwhelmed
Scales broken, the world is ending, and you’re choosing your wealth
While the walls fall and the world burn
Seas rise and the clock turns
The earth fighting back with hurricanes
And the earthquakes and the pouring rain
This is for every life lost
For the legacy of Standing Rock
For the sacred land that we desecrate
The trauma my people still carry today
For the suicide of our youth who still suffer from being colonized
Watched the bombs drop and the bullets fly
We steady ignoring the Earth’s cry
Passed too many tipping points
It’s not enough, running out of time
And the walls fall
How could you be a witness to the end
And not act?
Can’t you see the world is broken?
Every person on the planet part of something bigger than us
We have all been chosen
As the generation of humanity that determines
What kind of world will we pass down to our children?
I’m uncertain
How will you look your child in the eyes and tell them
Their future wasn’t worth fighting for, could’ve done more but didn’t listen
Didn’t wake up, didn’t speak up, didn’t fight back when there was still time
Everything we love is what we must protect in the final moments while there’s
still time
There is still time
I believe
There is still time
The 11th-hour man we living in
Drowning in the sea hopelessness
I’ve carried this weight my entire life, and it’s too much
Feel like giving in
We standing still at a precipice
I believe that our legacy will be more than this
The apathy is so poisonous and it’s killin' us
Diversity is resilient
Can’t let our differences divide us
Gotta recognize that the change we want in the world has to start inside us
We have a lot to heal from
The world needs to change
Fight for what we love, start healing the world’s hate
Build beauty from the ashes after the world breaks
It’s in the hands of the youth now
We leading the way
We leading the way
We’re born and we die, I’m done trying to escape it
I learned from my momma that this life is what you make it
If happiness is a choice, It’s up to you to choose it
If my power is in my voice, then I’m bound to learn to use it
Breakdowns lead to breakthroughs
Move through the challenges, flow where the current takes you
I’m grateful to be young and this passionate
In my heart, part of me has always been an activist
That’s why I wrote this record, so you could understand
Music made me believe in the person I am
No masks, no acting, no gimmicks
This is what it looks like to live life with no limits
This art is my resistance
I like my revolution with rhythm
A melody and a breakbeat, so people will listen
This is for every broken soul that’s felt like giving up
I pray this music and this world can play a part to lift you up
A people’s champion, show the people all that they can be
This journey’s always been ‘bout so much more than being happy
Yes I’m broken, the world is too, that’s how it is
But things have to fall apart to be reborn as more than this
I believe that the world can be more than what it is
I believe all the loss we’ve felt will teach us how to give
I look back at our ancestors and how they used to live
In balance with the planet, that’s how we’ve got to live
With love being the compass that guides the way
Leads us home
I believe the brighter days, are on their way
We’ve gotta hope
With love being the compass that guides the way
Lead us home
I believe the brighter days, are on their way
We’ve gotta hope
I believe
There is still
Time
Liberarme nunca fue mi elección
Caminé por calles rotas
Las expectativas dominaron mi voz
Reza para que mi grandeza no muera conmigo
Estoy rezando para que mi grandeza no muera conmigo
Y me estoy perdiendo
Siento que tengo algo que demostrarme a mí mismo
Cumplir con las expectativas durante demasiado tiempo abrumó mi verdad
Balanza rota, el mundo se acaba y tú eliges tu riqueza
Mientras las paredes caen y el mundo arde
Los mares suben y el reloj gira
La tierra luchando contra los huracanes
Y los terremotos y la lluvia torrencial
Esto es por cada vida perdida
Por el legado de Standing Rock
Por la tierra sagrada que profanamos
El trauma que mi pueblo aún lleva hoy
Por el suicidio de nuestra juventud que aún sufre la colonización
Vi caer las bombas y volar las balas
Seguimos ignorando el grito de la Tierra
Pasó demasiados puntos de inflexión
No es suficiente, se está acabando el tiempo
Y las paredes caen
¿Cómo podrías ser testigo del final?
¿Y no actuar?
¿No ves que el mundo está roto?
Cada persona en el planeta es parte de algo más grande que nosotros
Todos hemos sido elegidos
Como la generación de la humanidad que determina
¿Qué tipo de mundo le heredaremos a nuestros hijos?
no estoy seguro
¿Cómo mirará a su hijo a los ojos y le dirá
No valía la pena luchar por su futuro, podría haber hecho más pero no escuchó
No se despertó, no habló, no se defendió cuando aún había tiempo
Todo lo que amamos es lo que debemos proteger en los momentos finales mientras hay
Sigue a tiempo
Todavía hay tiempo
Yo creo
Todavía hay tiempo
El hombre de la hora 11 en el que vivimos
Ahogándose en el mar desesperanza
He llevado este peso toda mi vida, y es demasiado
Siente ganas de ceder
Estamos parados en un precipicio
Creo que nuestro legado será más que esto
La apatía es tan venenosa y nos está matando
La diversidad es resistente
No podemos dejar que nuestras diferencias nos dividan
Debemos reconocer que el cambio que queremos en el mundo tiene que comenzar dentro de nosotros
Tenemos mucho de lo que sanar
El mundo necesita cambiar
Lucha por lo que amamos, comienza a sanar el odio del mundo
Construir belleza a partir de las cenizas después de que el mundo se rompa
Está en manos de los jóvenes ahora
Estamos liderando el camino
Estamos liderando el camino
Nacemos y morimos, he terminado de intentar escapar
Aprendí de mi mamá que esta vida es lo que haces
Si la felicidad es una elección, depende de ti elegirla
Si mi poder está en mi voz, estoy obligado a aprender a usarlo.
Las fallas conducen a avances
Muévete a través de los desafíos, fluye donde te lleve la corriente
Estoy agradecido de ser joven y tan apasionado
En mi corazón, una parte de mí siempre ha sido activista.
Por eso escribí este registro, para que pudieras entender
La música me hizo creer en la persona que soy
Sin máscaras, sin actuación, sin trucos
Así es como se ve vivir la vida sin límites
Este arte es mi resistencia
Me gusta mi revolución con ritmo
Una melodía y un breakbeat, para que la gente escuche
Esto es para cada alma rota que tiene ganas de rendirse
Ruego que esta música y este mundo puedan jugar un papel para levantarte
Un campeón de la gente, muestra a la gente todo lo que puede ser
Este viaje siempre ha sido mucho más que ser feliz
Sí, estoy roto, el mundo también, así es
Pero las cosas tienen que desmoronarse para renacer como más que esto
Creo que el mundo puede ser más de lo que es
Creo que toda la pérdida que hemos sentido nos enseñará a dar
Miro hacia atrás a nuestros antepasados y cómo solían vivir
En equilibrio con el planeta, así es como tenemos que vivir
Siendo el amor la brújula que guía el camino
nos lleva a casa
Creo que los días más brillantes están en camino
tenemos que esperar
Siendo el amor la brújula que guía el camino
Llévanos a casa
Creo que los días más brillantes están en camino
tenemos que esperar
Yo creo
Todavía hay
Hora
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos