The Wrong Thing - Xiu Xiu

Charismatic, a trapped rabbit

Carpet beetle, huhu grub

Rice weevil, flatworm

Mealy bug, field cricket

Grass grub, caterpillar

Head louse, utopia

I can’t bear what they say about you

Baptize a goat, sacrifice a goat

Let’s shove in our wrong as deep, as deep as it will go

Soft in the head

And a moth besieged

A life alarmed

With you

Sheaf of wheat for flicking away

Sheaf of rye for flicks to come

No boat back to where we came from

Days spent eating and only eating

Without ease and without reflection

Apples, artichokes

Almonds, acorns

Asparagus, avocados

Apricots

Pulled through the sand

And yet not dulled

A life alarmed

With you

Cynthia, upon the throne

All the cubes and squares go home

Sit by me and do the wrongest thing

Boom are like we

And bunnies and pink are we

Boom go that cars thee

Cars are like we

Carismático, un conejo atrapado

Escarabajo de alfombra, huhu grub

Gorgojo del arroz, platelminto

Cochinilla, grillo de campo

Gusano de hierba, oruga

Piojo de la cabeza, utopía

No puedo soportar lo que dicen de ti

Bautizar una cabra, sacrificar una cabra

Empujemos nuestro error tan profundo, tan profundo como sea posible

Suave en la cabeza

Y una polilla sitiada

Una vida alarmada

Contigo

Gavilla de trigo para sacudir

Gavilla de centeno para películas por venir

Ningún barco de regreso a donde venimos

Días dedicados a comer y solo a comer

Sin facilidad y sin reflexión

manzanas, alcachofas

almendras, bellotas

espárragos, aguacates

albaricoques

Tirado a través de la arena

Y sin embargo no aburrido

Una vida alarmada

Contigo

Cynthia, en el trono

Todos los cubos y cuadrados van a casa

Siéntate a mi lado y haz lo peor

Boom somos como nosotros

Y conejitos y rosa somos

Boom ve que te autos

Los autos son como nosotros