The Silver Platter - Xiu Xiu

Something has to be true

Besides what is true

Enraged at one’s own helplessness

Helplessness that is one’s own fault

God made us and now he wants us to die

I cannot care

What do you think?

What do you do?

Kneel before you, just for a moment

A child’s love is useless

What is there left to withstand?

Margarine spooned into illness

Alone at both sunset and dawn

To persist in inhuman fury

It could have been wonderful

It tastes like a cookie

It tastes like a cookie

What do you think?

What do you do?

Algo tiene que ser verdad

Además de lo que es verdad

Enfurecido por la propia impotencia

Indefensión que es culpa de uno mismo

Dios nos hizo y ahora quiere que muramos

no me importa

¿Qué piensas?

¿A qué te dedicas?

Arrodíllate ante ti, solo por un momento

El amor de un niño es inútil

¿Qué queda por soportar?

Margarina con cuchara en la enfermedad

Solo al atardecer y al amanecer

Para persistir en la furia inhumana

Podría haber sido maravilloso

Sabe a galleta

Sabe a galleta

¿Qué piensas?

¿A qué te dedicas?