El Naco - Xiu Xiu

ants in the rice, ants in the seaweed

ants in the kimchi,

a worm in my stool

we lived together for months,

we both burst with shaking rage

drunk and nude on the steps,

a cross drawn on her chin

we both look away,

cupcake on a piece of cake

goodbye haunted house,

chuck bo buck banana fo fuck!

i see it and i have no right to see it,

i don’t even know what it is,

blood plaid with blood, sit on my lap,

it might be the last time we ever feel love

hormigas en el arroz, hormigas en las algas

hormigas en el kimchi,

un gusano en mi taburete

vivimos juntos durante meses,

los dos estallamos de rabia temblorosa

borracho y desnudo en los escalones,

una cruz dibujada en su barbilla

ambos miramos hacia otro lado,

magdalena en un trozo de pastel

adiós casa embrujada,

chuck bo buck banana para follar!

lo veo y no tengo derecho a verlo,

ni siquiera sé lo que es,

sangre cubierta de sangre, siéntate en mi regazo,

podría ser la última vez que sintamos amor