
A continuación la letra de la canción Sonho Meu Artista: Xis Con traducción
Texto original con traducción
Xis
Tento acreditar que foi um sonho
Nossa… Pra explicar ou entender vai ser foda
Um rolo compressor, como se fosse
O mais fudido, devastador, impacto fulminante
Não me restou uma saída ou outra chance, não
Por um instante pensei que era aquilo e só
Tristeza de dar dó, desilusão com tudo
Caiu meu mundo eu me senti só o pó
A gente acredita vai e se dedica mata morre por alguém
Por algo que se tem
Porém, no escuro pelas costas vem um tiro
Fecham-se as cortinas e você não é mais ninguém
Ultima cena, ultimo ato, a dor
Porcos festejam sobre o corpo de um defensor
Que dedicou, enfim, o máximo de si
Que então tentou então tentou e se fudeu no fim
Não sou ator isso aqui não é novela
Real realidade eu faço parte dela
Num tou entre um comercial e outro e tal
Passando a rola e pá na pilantra da atriz principal
Eu tou falando de traição de pilantragem
Minha poética versão minha verdade
Mais apurada sincera que Deus me deu
Até parece que foi sonho meu
Sonho meu
Até parece que foi sonho meu
Sonho meu
Como faz falta um abraço seu
Não vejo a hora de isso tudo acabar
Me dá uma chance eu quero acreditar
Que nada dessa porra aconteceu
Seis da manhã
A insônia me pegou me fudeu trouxe a lembrança
Nada de chá, nada de café
Eu quero é um gole de amor de esperança
Paz de criança dormindo, ligou?
A tática perfeita o respeito o amor
O coro: Oh!
oh!
A gíria, morô?
A última ponta de luz puxou?
Talvez um dia lá você esteja louco lá
Com o dedo no gatilho suando frio pronto pra atirar
Firmeza seu mano e você firmeza
O plano definido a fita derradeira
Não falo de contrato, eu falo de amizade
O fato é o que eu falo e o que eu faço e com cumplicidade
Na malandragem do bem quem liga, ligou
Sou quem rima o terror, tou na paz do senhor
Ei meu mano num atirou, pipocou
Falto disposição na ladeira, me abandonou
Aonde estou?
Que treta?
Que fita?
Está é minha vida, cê acredita?
Em um instante tudo se perdeu
Quem é você?
me responde: Quem sou eu?
O fim da linha por um erro que se cometeu
Até parece que foi sonho meu
Fui humilhado, tratado como um nada, um bosta!
Inocente ou culpado, agora não importa, bosta!
Perdi a vida, fecharam-se as portas, bosta!
Não tive média me expulsaram da escola, bosta!
Minha ferida não cicatriza, é foda!
Tudo o que passei o que sofri, quem se incomoda?
Como é foda saber que a causa é uma bosta
E a conseqüência na sua cara engatilhada é foda
Passa o dia passa a hora passa o tempo, passa a bola
É foda, minha memória infectada descontrola
Abala o corpo e sobra a alma pra vitória, bosta!
Um pobre dialeto que me sobra, vi violência pura
Me tortura, como é foda!
Sonho um dia ser feliz, sair da bosta
Um salve pras quebrada do país
Paz e Glória
Sonho meu
Até parece que foi
Sonho meu
Intento creer que fue un sueño
Wow... Explicar o entender va a ser genial.
Una apisonadora, como si fuera
El impacto más jodido, devastador y fulminante
No tenía salida u otra oportunidad, no
Por un momento pensé que eso era todo y eso es todo.
Una tristeza lamentable, decepción con todo.
Mi mundo se cayó, solo sentí polvo
Creemos que vamos y nos dedicamos a matar y morir por alguien
por algo que tienes
Sin embargo, en la oscuridad detrás de la espalda llega un disparo.
Las cortinas se cierran y no eres nadie más
Última escena, último acto, el dolor
Los cerdos se dan un festín con el cuerpo de un defensor
Que dedicaron, en definitiva, el máximo de sí mismos
¿Quién lo intentó y luego lo intentó y lo jodieron al final?
No soy actor, esto no es una telenovela.
La realidad real, soy parte de ella
En un recorrido entre un comercial y otro y tal
Pasando el rodillo y la pala a la actriz principal
Estoy hablando de traición y estafa
Mi versión poética de mi verdad
Más certero y sincero que Dios me dio
Parece que era mi sueño.
Sueño mio
Parece que era mi sueño.
Sueño mio
Como necesito un abrazo tuyo
No puedo esperar a que todo esto termine
Dame una oportunidad, quiero creer
Que nada de esta mierda paso
Seis de la manana
El insomnio me atrapó, me jodió, me trajo la memoria
Sin té, sin café
Lo que quiero es un sorbo de amor y esperanza
Paz de un niño dormido, ¿llamaste?
La táctica perfecta es el respeto y el amor.
El coro: ¡Ay!
¡oh!
La jerga, morô?
¿Se tiró la última punta de luz?
Tal vez un día allí estarás loco allí
Con el dedo en el gatillo sudando frío, listo para disparar
Firmeza, hermano, y tú firmeza
El plan definió la cinta definitiva
No estoy hablando de un contrato, estoy hablando de amistad.
El hecho es lo que digo y lo que hago y con complicidad
En el engaño de la bondad, a quién le importa, llamado
Yo soy el que rima terror, estoy en la paz del señor
Oye, mi hermano no disparó, reventó
Me falta energía en la cuesta, me abandonó
¿Donde estoy?
¿Qué mierda?
¿Qué cinta?
Esta es mi vida, ¿lo crees?
En un instante, todo se perdió.
¿Quién eres tú?
Respóndeme: ¿Quién soy yo?
El final de la línea debido a un error que se cometió
Parece que era mi sueño.
Fui humillado, tratado como nada, ¡mierda!
Inocente o culpable, ya no importa, ¡mierda!
Perdí la vida, las puertas estaban cerradas, ¡mierda!
No tenía promedio, me echaron de la escuela, ¡mierda!
Mi herida no cicatriza, es joder!
Todo lo que pasé, lo que sufrí, ¿a quién le importa?
Que bueno es saber que la causa es una mierda
Y la consecuencia en tu cara torcida es impresionante
Pasa el día, pasa la hora, pasa el tiempo, pasa la pelota
Es una mierda, mi memoria infectada se vuelve loca
Sacude el cuerpo y deja el alma por la victoria, ¡mierda!
Un pobre dialecto que me queda, vi pura violencia
¡Me tortura, como la mierda!
Sueño algún día ser feliz, salir de la mierda
Un saludo a los barrios del país
paz y gloria
Sueño mio
parece que fue
Sueño mio
Cássia Eller, Xis, Valter Pessoa De Melo • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos