Isto É - Xeg, NBC

Isto É - Xeg, NBC

  • Año de lanzamiento: 2003
  • Idioma: portugués
  • Duración: 2:52

A continuación la letra de la canción Isto É Artista: Xeg, NBC Con traducción

Letra " Isto É "

Texto original con traducción

Isto É

Xeg, NBC

Texto original

Yah, 'tamos de volta

Back on the scene

This is how we do it

Yo, NBC

Yo, dá lá a tua dica

Isto é cultura da rua

P’ra quem sabe onde nasceu

Foi uma doença sem cura

Juro que há mais quem tenha como eu

Educar um mundo inteiro

Confuso?

Ah, quem me dera

Só queres o mais barato então procura no campera

Então 'pera

Tu queres a séria?

Então começa a ler a insustentável leveza do ser de Milan Kundera

Não brinco quando falo a sério

Só fico lixado quando não dão crédito

Estou a lutar p’lo nosso mérito

Fico assim, e tu?

Nós educamos o corpo, a mente e o espírito

Eu sou lírico

Tomo qualquer outro poeta

Mesmo que digam que não

P’ra mim a verdade é só esta

Isto é o corpo que baila

A mão que trabalha

No prato, e não falha

A boca que ralha para tirar a palha

Da cabeça daquele canalha

Mas vai-lhe acontecer algo no fim pue faça mudar

Porque educação nesta arte para mim é sempre a lucrar

Se isto fosse feito de facto, sem ofensa, não estaria aqui

Não sou de deixar enganar por tanto tempo assim

Por isso é que eu sinto

Somos a mais verdadeira definição de movimento!

Digam o que disserem

Isto não vai mudar

Não vai

Não vai mudar

Não vai mudar, não vai mudar

Isto faz parte de mim assim como doidos reais

Isto é música amadora feita por profissionais

Lutando arduamente em busca de direitos iguais

Esta é a parte do dia a dia que não vem nos telejornais

São duelos ao por-do-sol como no tempo dos cowboys

Isto é musica de dança, isto é música de b-boys

Wack shakers, micers e toy’s, vocês não nos afectam

Rondam, andam a volta mas não penetram no submundo

Onde tento construir o meu futuro

Isto é luta do skill em busca do verso mais puro

Isto são lutas e disputas astutas

Assustas quando puxas e chutas

Frases robustas sem que custa admitir

Quando escutas rimas filhas da puta

Prosseguir é a conduta em ser cada vez melhor MC

Isto pode ser muita cena

Mas para já é Xeg e NBC em formato CD

Se ainda estás aí

Isto é Xeg no mic neste projecto secreto

São reportagens da life

Ao vivo, a cores e em directo

Eu sigo o meu trajecto

Entre freestyle e intervenção

Isto é a musica em evolução

Desde os cantos do algodão

Que se foda a ilusão fantasia e promessas

Isto é tipo um puzzle cada b-boy é uma peça

Isto são ténis e fato de treino

Improviso e freestyle yo boy

Isto é hip-hop, ponto final

Traducción de la canción

Sí, estamos de vuelta

De vuelta en la escena

Así es como lo hacemos

Oye, NBC

Oye, da tu propina

Esto es cultura callejera.

Para los que saben donde nació

Era una enfermedad incurable.

te juro que hay mas gente como yo

Educando a todo un mundo

¿Confundido?

Ah, deseo

Solo quieres el más barato, así que busca Campera

así que 'pera

¿Quieres la serie?

Así que empieza a leer la insoportable levedad del ser de Milan Kundera

No bromeo cuando hablo en serio.

Me enfado cuando no dan credito

Estoy luchando por nuestro mérito

Yo soy así, ¿y tú?

Educamos el cuerpo, la mente y el espíritu

soy lirico

me quedo con cualquier otro poeta

Incluso si dicen que no

Para mí, la verdad es sólo esto

Este es el cuerpo que baila

la mano que trabaja

En el plato, y no falla

La boca que regaña para quitar la paja

De la cabeza de ese sinvergüenza

Pero algo sucederá al final que puede hacer que cambie

Porque la educación en este arte para mí siempre es rentable.

Si esto realmente se hiciera, sin ofender, no estaría aquí.

No soy de los que se dejan engañar por tanto tiempo

por eso me siento

¡Somos la definición más verdadera de movimiento!

Di lo que dicen

esto no cambiará

No vas

no cambiará

No cambiará, no cambiará

Esto es parte de mí, como los verdaderos locos

Esta es musica amateur hecha por profesionales

Luchando duro en busca de la igualdad de derechos

Esta es la parte del día a día que no sale en las noticias

Son duelos al atardecer como en tiempos de vaqueros

Esto es música dance, esto es música b-boy

Wack shakers, micers y toy's, no nos afectas

Rondan, caminan pero no penetran en el inframundo

Donde trato de construir mi futuro

Esta es una lucha de habilidad en busca del verso mas puro

Estas son peleas y disputas astutas.

Te asustas cuando tiras y pateas

Frases robustas que no duele admitir

Cuando escuchas rimas de mierda

Continuar es la conducta de volverse mejor MC

Esto puede ser un montón de escena

Pero por ahora es Xeg y NBC en formato CD

si todavía estás allí

Este es Xeg en el micrófono en este proyecto secreto.

Estas son historias de vida.

Vive, en color y vive

sigo mi camino

Entre el estilo libre y la intervención

Esto es música en evolución.

De los rincones de algodón

A la mierda la ilusión de la fantasía y las promesas

Esto es como un rompecabezas, cada b-boy es una pieza

Estas son zapatillas y chándales.

Improvisación y freestyle yo boy

Esto es hip-hop, punto

Otras canciones del artista:

1

Hoje eu Sou

Xeg, Virgul • 2009

3

Transformações

Xeg, David Cruz • 2017

4

Rei Midas

Xeg • 2017

5

Desgaste

Xeg, Samora • 2017

6

Partida

Xeg • 2017

7

Doces

Xeg, David Cruz • 2017

8

Mariana

Xeg • 2009

10

Intro

Xeg • 2009

11

Juventude (É Mentalidade)

Sam The Kid, NBC • 2006

12

Verão Passado

Xeg • 2009

13

Tempo

Sam The Kid, NBC • 2016

14

Gravidade

NBC, Phoenix Rdc • 2016

15

Primeira Vez

Xeg, Valete, Sagas • 2009

17

Na Posse de Rimas

Xeg, Sir Scratch, Sam The Kid • 2009

18

Quando Escrevo

Xeg • 2004

19

O Que Eu Sinto

Xeg • 2009

20

Como É que Eles Querem

Xeg, El Loko • 2009

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos