Felicidade - Xeg

Felicidade - Xeg

  • Año de lanzamiento: 2014
  • Idioma: portugués
  • Duración: 3:26

A continuación la letra de la canción Felicidade Artista: Xeg Con traducción

Letra " Felicidade "

Texto original con traducción

Felicidade

Xeg

Texto original

Ás vezes eu penso para comigo que tenho tudo para ser feliz

Outras sinto-me arrependido de quase tudo o que fiz

Não encontro o que procuro nem sei se procuro demais

Ás vezes sinto, nem sei, se sou por demais

Mesmo com atitudes más tento ter a noção do certo

Mesmo que esteja errado sei lá, para a próxima então acerto

E eu sempre corri atrás de coisas que estão tão perto

Em guerra pela paz e de coração aberto

Todos temos objectivos e fascínio por objectos

Capacidade de raciocínio definirmos ao certo

O nosso trajecto, mas quando estamos incertos e sós

Procuramos tão longe o que está tão perto de nós

E eu não quero saber de metades eu quero algo inteiro

Quero na verdade amor sincero e algum dinheiro

Porque sem ele ninguém vive e se eu tou vivo quero viver bem

Quem diz o contrário ok, então experimentem viver sem

Tu não deves falar dos outros nem criticar assim

Quando cresceres os outros também vão-te criticar a ti

Procuras a felicidade não hesites enfim

E se cada um tem a sua verdade, não acredites em mim

Eu faço rimas desde o dia que aprendi a escrever

Foi com alguma dificuldade que eu aprendia a crescer

A fazer da fraqueza força eu aprendi a vencer

Mas só me tornei mais forte quando aprendi a perder

E hoje em dia a tecnologia que nos une também separa

Quando o que se escreve num teclado são palavras sem cara

Sentimento de quem só à distancia se encara

Por uma foto, um like, um comentário, man pára

O mundo mudou mesmo e eu não tou adaptado

Máquina controla o homem fomos mesmo raptados

Ou o homem tornou-se máquina, somos mesmo tapados

Amamos de forma plástica temos medo de ser amados

Há quem nem ame para não sofrer mas na verdade sinceramente

Quem não sofre não pode saber o que felicidade é realmente

Pode parecer estranho dizer nem tudo o que eu quero é perfeito

E ás vezes eu fico sem saber se ser sincero é defeito

E se eu menti é verdade, mas na verdade eu senti

Que sempre houve verdade todas as vezes que menti

E sempre abri o meu coração não tenho medo que o tomem

Como eu não acredito em Deus em tenho de acreditar no Homem

Traducción de la canción

A veces pienso que tengo todo para ser feliz

Otros, me arrepiento de casi todo lo que he hecho

No encuentro lo que busco, ni sé si busco demasiado

A veces siento, ni siquiera sé, si soy demasiado

Incluso con malas actitudes, trato de tener la idea correcta

Aunque esté mal, no sé, la próxima vez lo arreglaré.

Y siempre he corrido detrás de cosas que están tan cerca

En la guerra por la paz y con el corazón abierto

Todos tenemos metas y una fascinación por los objetos.

Capacidad de razonamiento para definir con certeza

Nuestro camino, pero cuando estamos inseguros y solos

Buscamos tan lejos lo que está tan cerca de nosotros

Y no quiero saber de mitades, quiero algo completo

Realmente quiero amor sincero y algo de dinero.

Porque sin el nadie vive y si estoy vivo quiero vivir bien

Quien diga lo contrario está bien, así que intenta vivir sin

No deberías hablar de los demás ni criticar así.

Cuando crezcas, los demás también te criticarán.

Estás buscando la felicidad, no lo dudes de todos modos

Y si cada uno tiene su propia verdad, no me creas

Rimo desde el día que aprendí a escribir

Fue con alguna dificultad que aprendí a crecer

Al hacer de la debilidad una fortaleza, aprendí a ganar

Pero solo me volví más fuerte cuando aprendí a perder

Y hoy en día la tecnología que nos une también separa

Cuando lo que está escrito en un teclado son palabras sin rostro

Sensación de alguien que solo puede enfrentarse a sí mismo desde la distancia.

Por una foto, un like, un comentario, el hombre se detiene

El mundo realmente ha cambiado y no estoy adaptado

Hombre de controles de máquina, fuimos realmente secuestrados

O el hombre se ha convertido en una máquina, estamos realmente cubiertos

Amamos de forma plástica, tenemos miedo de ser amados

Hay quien no ama ni para no sufrir, sino sinceramente

Quien no sufre no puede saber lo que es realmente la felicidad

Puede parecer extraño decir que no todo lo que quiero es perfecto

Y a veces no sé si ser honesto es un defecto

Y si mentí, es verdad, pero en realidad sentí

Que siempre había verdad cada vez que mentía

Y siempre he abierto mi corazón, no tengo miedo de que lo tomen

Como no creo en Dios, tengo que creer en el Hombre

Otras canciones del artista:

1

Hoje eu Sou

Xeg, Virgul • 2009

3

Transformações

Xeg, David Cruz • 2017

4

Rei Midas

Xeg • 2017

5

Desgaste

Xeg, Samora • 2017

6

Partida

Xeg • 2017

7

Doces

Xeg, David Cruz • 2017

8

Mariana

Xeg • 2009

9

Intro

Xeg • 2009

10

Verão Passado

Xeg • 2009

11

Primeira Vez

Xeg, Valete, Sagas • 2009

13

Na Posse de Rimas

Xeg, Sir Scratch, Sam The Kid • 2009

14

Quando Escrevo

Xeg • 2004

15

O Que Eu Sinto

Xeg • 2009

16

Como É que Eles Querem

Xeg, El Loko • 2009

17

Por Gosto

Xeg • 2001

18

Consumismo

Xeg • 2001

19

Dizer Presente

Xeg • 2001

20

Lágrimas

Xeg, Manifesto • 2017

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos